Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos parents.
nos parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos parents nous attendent.
nos parents nous attendent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À nos parents, à nos amis,
À nos parents, à nos amis,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having no parents
sans parents
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) one who has no parents or guardian;
a) n'a ni parents ni tuteur;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no parents' program link.
aucun lien avec le programme à l'intention des parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'hésiterons pas à vous référer à nos parents et amis.
nous n'hésiterons pas à vous référer à nos parents et amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes a child with no parents is affected and may be cared for in this manner.
parfois, les enfants sans parents sont éprouvés et peuvent être ainsi pris en charge.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• who have no parents capable of and work,
• les enfants qui n’ont pas de
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
year after year those children grew up with no parents.
année après année, ces enfants ont grandi sans parents.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for children who have no parents or 10% for each child
pour les enfants qui n'ont pas de parents 10 % pour chaque enfant
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however she has no parents or family to stay with in china.
mais elle n'a ni parents ni famille avec lesquels elle pourrait vivre en chine.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.
face à une telle injustice, il convient de rejeter tout type d’ argument moraliste.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no. parents have children to build a family and express their love.
les parents mettent des enfants au monde pour les aimer et pour constituer une famille.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are no children living in poverty because there are no parents living in poverty.
il n'y a pas d'enfants pauvres, parce qu'il n'y a pas de parents qui vivent dans la pauvreté.
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".
"nous n'héritons pas la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"if i had to wait for those skills, i would have no parents on the board.
«si je devais attendre qu'ils possèdent ces aptitudes, je ne pourrais compter sur la participation d'aucun des parents au sein du conseil.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"children" in a census family include grandchildren living with their grandparent(s) but with no parents present.
les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grandchildren living with their grandparent(s) but with no parents present also constitute a census family.
les petits-enfants habitant avec leurs grands-parents sans leurs parents constituent également une famille de recensement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some committees, usually committees at the top of a hierarchy, have no parent committee.
certains comités, généralement au plus haut échelon d’une hiérarchie, ne relèvent pas d’un comité principal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: