人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
remapped tuning
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tuning
réglage
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
tuning.
arrière.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tuning :
accord :
tuning fork
diapason
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
tuning system
systeme de syntonisation
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
transmitter tuning.
accordage d'émetteur.
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
proper tuning:
un ajustement correct :
2.2.3.2. tuning;
2.2.3.2 les réglages;
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
an engine shall be remapped if:
cette opération doit toutefois être exécutée avant un cycle d'essai, si :
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
again the geometry is remapped as above.
une fois encore, la géométrie est recartographiée comme décrit ci-dessus.
and outputting the remapped display data for subsequent display.
et une étape de distribution des données d'affichage remappées pour un affichage ultérieur.
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
an engine must be remapped prior to a test cycle if:
cette opération est nécessaire avant un cycle d’essai:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
an engine shall be remapped prior to a test cycle if:
cette opération doit toutefois être exécutée avant un cycle d'essai,
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
interpolating the correction data read from the memory to generate remapped display data
une étape d'interpolation des données de correction lues à partir de la mémoire pour la production de données d'affichage remappées