検索ワード: reminding (英語 - フランス語)

reminding device
dispositif de rappel

reminding some principles
un rappel de quelques principes

this is chivalric, reminding
il le trépigne, il piétine

thank you for reminding me.
merci de me le rappeler.

participants, reminding in his wel-
les participants en rappelant, en

parts delivery reminding system
systeme de rappel de distribution de piÈces

for reminding me about unios.
pour m'avoir rappelé unios.

so remind, if reminding helps.
rappelle, donc, où le rappel doit être utile.

reminding canada of its long shadow
rappeler au canada cette tache historique

thank you for reminding us of this.
merci de nous le rappeler.

very soft and fine, reminding of zucchini.
très doux et fin, rappelant la courgette.

iptv service reminding system and method
systeme et procede se rappelant le service iptv

we should keep reminding ourselves of this.
nous ne devrions pas l'oublier.

a method for reminding programs in televisions
procede pour rappeler des programmes dans des televisions

a poster reminding malaysian citizens to vote.
un poster rappelant aux citoyens malaisiens d'aller voter.

keep on reminding them. this benefits the believers.
et rappelle; car le rappel profite aux croyants.

gm : "erhm...thank you for reminding me..."
mj : "heu...merci de me le rappeler..."

therefore do remind, surely reminding does profit.
rappelle, donc, où le rappel doit être utile.

method for automatically reminding users of upcoming events
procÉdÉ de rappel automatique d'ÉvÉnements À venir À des utilisateurs

reminding users to change passwords at regular intervals.
rappeler aux utilisateurs de changer de mot de passe à intervalles réguliers.