プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
returns to the sponsor
retours au promoteur
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sponsor:
artiste:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the sponsor;
seuls peuvent demander la révocation d’un cocertificat :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• about the sponsor
• renseignements sur l'organisme subventionnaire
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the sponsor invites,
- le sponsor invite,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the sponsor’s contact person
auprès du référent du promoteur
最終更新： 2015-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
appointed by the sponsor
mandatées par le promoteur
最終更新： 2015-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amount to the customer and the sponsor.
aux clients et à l'entreprise
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sponsor reported that:
voici les propos du responsable du projet à ce sujet :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sponsor's spouse;
le conjoint du regroupant;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
following inspection, an inspection report shall be prepared and sent to the sponsor.
a la suite de l’inspection, un rapport d’inspection est établi et adressé au promoteur.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
notices to the sponsor shall be addressed to:
tout avis au promoteur doit être adressé à :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensure there is sufficient evidence in the report to support the sponsor’s conclusion.
vérifiez que le rapport contient suffisamment de preuves à l’appui de la conclusion du promoteur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) the sponsor's spouse;
a) le conjoint du regroupant;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
• to the sponsor of the allegedly non-compliant advertising;
• aux promoteurs publicitaires de la publicité jugée non conforme;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
internet users are redirected to the sponsor's paid content.
les internautes sont ainsi redirigés sur les pages payantes du parrain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
annual reporting by the sponsor to the agency
rapport annuel du promoteur à l’intention de l’agence
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
provide copy of monitoring reports to coordinating sponsor.
fournir une copie des rapports de surveillance au promoteur coordonnateur.
最終更新： 2016-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sponsor delegation expressed its receptiveness to the suggestion.
la délégation auteur de la proposition s'est déclarée disposée à accepter ces suggestions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no change was made to the sponsor’s obligation to report all discontinuances to the directorates.
aucun changement n’a été apporté à l’obligation pour le promoteur de signaler tous les abandons aux directions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：