Je was op zoek naar: report to the sponsor (Engels - Frans)

returns to the sponsor
retours au promoteur

the sponsor:
artiste:

• the sponsor;
seuls peuvent demander la révocation d’un cocertificat :

• about the sponsor
• renseignements sur l'organisme subventionnaire

- the sponsor invites,
- le sponsor invite,

to the sponsor’s contact person
auprès du référent du promoteur

appointed by the sponsor
mandatées par le promoteur

amount to the customer and the sponsor.
aux clients et à l'entreprise

the sponsor reported that:
voici les propos du responsable du projet à ce sujet :

the sponsor's spouse;
le conjoint du regroupant;

following inspection, an inspection report shall be prepared and sent to the sponsor.
a la suite de l’inspection, un rapport d’inspection est établi et adressé au promoteur.

notices to the sponsor shall be addressed to:
tout avis au promoteur doit être adressé à :

ensure there is sufficient evidence in the report to support the sponsor’s conclusion.
vérifiez que le rapport contient suffisamment de preuves à l’appui de la conclusion du promoteur.

(a) the sponsor's spouse;
a) le conjoint du regroupant;

• to the sponsor of the allegedly non-compliant advertising;
• aux promoteurs publicitaires de la publicité jugée non conforme;

internet users are redirected to the sponsor's paid content.
les internautes sont ainsi redirigés sur les pages payantes du parrain.

annual reporting by the sponsor to the agency
rapport annuel du promoteur à l’intention de l’agence

provide copy of monitoring reports to coordinating sponsor.
fournir une copie des rapports de surveillance au promoteur coordonnateur.

the sponsor delegation expressed its receptiveness to the suggestion.
la délégation auteur de la proposition s'est déclarée disposée à accepter ces suggestions.

no change was made to the sponsor’s obligation to report all discontinuances to the directorates.
aucun changement n’a été apporté à l’obligation pour le promoteur de signaler tous les abandons aux directions.