検索ワード: room five zero two (英語 - フランス語)

seven five zero three one zero nine two
nord cinquante deux cinquante cinq point.zéro trente neuf

"one-five-zero " for 150.
"un-cinq-zéro " pour 150.

example: 12.50 = one two point five zero.
exemple: 12,50 = un-deux-virgule-cinq-zéro.

ground zero, two months after the terrorist attacks on the world trade center.
ground zero, deux mois après les attentats terroristes contre le world trade center.

according to this example the pilot says “select altitude two five five zero feet”.
le pilote énonce selon cet exemple « select altitude two five five zero feet ».

they were put in two rooms, five in each room.
on les avait internés dans deux salles, à raison de cinq par salle.

in a hotel room, five exhausted travelling salesmen are mired in the misguided values and hollow words of market ideology.
cinq vendeurs itinérants fatigués se retrouvent dans une chambre d’hôtel, enlisés dans la confusion des valeurs et les mots creux de l’idéologie marchande.

the recommended dose is 300 mg given at weeks zero, two and six, and then every eight weeks after that in patients who respond.
la dose recommandée, qui est de 300 mg, est administrée aux semaines zéro, deux et six, puis toutes les huit semaines aux patients qui répondent à ce traitement.

when he is reading he no longer struggles with number i.e. 500 he will automatically say five hundred while before he would say five zero zero.
8. quand il lit, il ne lutte plus avec le numéro ie 500, il dira automatiquement cinq cents, certain temps avant qu'il dirait cinq zéro zéro.

at time zero, two cells are attached simultaneously to the part to be studied, one covering a control area of skin, the other covering a treated area of skin.
au temps zéro, deux cellules sont fixées simultanément sur la partie à étudier, l'une recouvrant une surface de peau témoin, l'autre recouvrant une surface de peau traitée.

for the conversation bubble (family therapy room), five people share a common space inside a transparent bubble, with their heads free to move and their bodies squeezed between two layers of vinyl.
dans the conversation bubble (family therapy room), cinq participants se partagent l’intérieur d’une bulle transparente dans laquelle leur tête est libre de bouger, mais où leur corps est enserré entre deux couches de vinyle.

freightway montreal xmt five ninethis is freightway two five zero go ahead vxx one four nine this is vyd two five zero stand by two minutes when station operators hear a call but are uncertain that the call is intended for their station, they should not reply until the call has been repeated and understood.
transporteur montrÉal xmt cinq neufici transporteur deux cinq zÉro continuez vxx un quatre neuf ici vyd deux cinq zÉro attendez deux minutes lorsque l'opérateur entend un appel sans être certain que cet appel est destiné à sa station, il ne doit pas répondre avant que l'appel ait été répété et qu'il l'ait compris.

[41] as she did with all the candidates, linda fletcher entered the room five minutes prior to the time expiring to advise them that the time was almost up and to see if the candidates were finished.
[41] comme elle l'a fait pour tous les candidats, linda fletcher a pénétré dans la pièce cinq minutes avant l'expiration du temps alloué pour l'examen pour les aviser qu'il ne restait plus que quelques minutes et vérifier si les candidats avaient terminé.

the invented rotary joint comprises four e-plane rectangular-cross section waveguides each cut transversely into two sections at the cross section thereof where the current density in the wall is zero, two cover plates of which one
la présente invention se rapporte à un joint tournant comprenant quatre guides d'ondes de section transversale rectangulaire sur le plan e qui sont découpés, chacun, en deux sections dans le sens transversal, au niveau de leur section transversale où la densité de courant dans la paroi est égale à zéro; deux plaques couvercle dont l'une

the conclusion is that, of the 25 maximum cases examined, all the actual profitability shown at end september 2004 (12 routes opened in summer 2004) or forecast in the 2005 budget for the 25 routes are already positive or, exceptionally, zero (two cases at end september 2004, one at end december 2004, one forecast for 2005); only three routes opened in summer 2004 show a negative direct gross margin at end december 2004.
la conclusion est que, sur les 25 cas maximum examinés, toutes les rentabilités directes présentées à fin septembre 2004 (12 routes ouvertes à l'été 2004) ou anticipées au budget 2005, pour les 25 routes, sont déjà positives ou, exceptionnellement, nulles (2 cas à fin 09/2004, 1 cas à fin 12/2004, 1 cas en prévision 2005); seules 3 routes ouvertes à l'été 2004 présentent une marge brute directe négative à fin 12/2004.