検索ワード: sampdoria (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

sampdoria.

フランス語

sampdoria gênes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

u.c. sampdoria

フランス語

unione calcio sampdoria

最終更新: 2015-05-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

ac milán - sampdoria (1)

フランス語

milan ac - sampdoria (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

15 sampdoria 1:1 1:1

フランス語

15 sampdoria 1:1 1:1

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

sampdoria, a.s. roma, and s.s.c.

フランス語

il participe à la coupe du monde de football 1966, en angleterre.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2016-04-03 (5) fiorentina 1:1 sampdoria (15)

フランス語

2016-04-03 (5) fiorentina 1:1 sampdoria (15)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he made his serie a debut on 11 september 1949 in a 3–1 win against sampdoria.

フランス語

il débute en série a le 11 septembre 1949 contre la sampdoria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he scored his first goal for milan on 28 september 2013 against sampdoria to give the rossoneri a win.

フランス語

il y marque son premier but face à la sampdoria gênes le 28 septembre 2013.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

during his club career he played for torino, sampdoria, fiorentina, pisa, cesena, and parma.

フランス語

== biographie ==durant sa carrière patrizio sala a joué pour le torino football club, la sampdoria, la fiorentina, pise, cesena et parme.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

===sampdoria===after leaving his childhood club in the 1999 summer, flachi moved to u.c.

フランス語

il quitte donc le club lors de l'été 1999.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lorenzo de silvestri (born 23 may 1988 in rome) is an italian footballer who plays as a defender for serie a club sampdoria.

フランス語

lorenzo de silvestri (né le 23 mai 1988 à rome, italie), est un footballeur italien.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sampdoria and a.c. milan (who swapped ruud gullit for him), before returning to the ennio tardini after a year away.

フランス語

en 1994, il signe à la sampdoria avant de rejoindre le milan ac en échange de ruud gullit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

===sampdoria===rossi was appointed head coach of sampdoria in december 2012 to replace ciro ferrara, becoming the seventh coach to work with both genoa and sampdoria.

フランス語

le 17 décembre 2012, il est nommé entraîneur de la sampdoria, remplaçant ciro ferrara limogé pour mauvais résultats.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

===sampdoria===on 18 february 2007, ziegler played his first serie a match for sampdoria against parma and scored his first goal in his 10th serie a appearance for the club against messina on 21 april 2007.

フランス語

le 18 février 2007, ziegler joue son premier match de série a avec son nouveau club contre parme.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* 57 seasons: brescia* 51 seasons: verona* 49 seasons: modena* 43 seasons: bari, palermo* 38 seasons: monza* 37 seasons: padova* 34 seasons: catania, pescara, vicenza* 33 seasons: como, genoa, reggiana, venezia* 32 seasons: messina* 31 seasons: novara, pisa, taranto* 29 seasons: cesena* 28 seasons: atalanta, cagliari, catanzaro* 26 seasons: cremonese, lecce, parma* 25 seasons: salernitana* 24 seasons: livorno, ternana* 23 seasons: foggia* 22 seasons: ancona, perugia, reggina, spezia, triestina* 21 seasons: sambenedettese, varese* 20 seasons: alessandria, spal* 19 seasons: cosenza, empoli, lucchese, pistoiese* 18 seasons: ascoli, piacenza, udinese* 16 seasons: arezzo, avellino, treviso* 14 seasons: legnano, mantova* 13 seasons: pro patria, siena* 12 seasons: bologna, fanfulla, napoli, torino* 11 seasons: crotone, lazio, lecco, sampdoria, vigevano* 10 seasons: marzotto, prato, pro vercelli* 9 seasons: albinoleffe, cittadella, rimini* 8 seasons: chievo* 7 seasons: ravenna, siracusa* 6 seasons: brindisi, fidelis andria, frosinone, grosseto, seregno, viareggio* 5 seasons: campobasso, fiorentina, potenza, sassuolo, savona* 4 seasons: barletta, casale, juve stabia, monfalcone, pavia, pro sesto* 3 seasons: cavese, derthona, grion pola, l'aquila, nocerina, piombino, sanremese, savoia, virtus lanciano* 2 seasons: acireale, biellese, carpi, carrarese, casertana, castel di sangro, crema, fiumana, gallaratese, gubbio, latina, licata, liguria, milan, pro gorizia, rieti, sampierdarenese, scafatese, suzzara, trani, trapani, vogherese* 1 season: alba trastevere, alzano virescit, arsenale taranto, bolzano, centese, fermana, forlì, gallipoli, juventus, la dominante, macerata, magenta, massese, m.a.t.e.r., matera, mestrina, molinella, portogruaro, roma, sestrese, sorrento, virtus entella, vita nova=== the serie b-c alta italia post-war championship ===this championship was organized by geographical criteria with only northern italy serie b and the best northern italy serie c teams taking part.

フランス語

== participation ==en plus du brescia, 53 fois, les 133 équipes qui ont participé à la serie b (79 saisons depuis 1929-1930 jusqu'à 2010-2011) sont les suivantes :* 49 fois, hellas vérone,* 45 fois, modène* 41 fois, palerme* 39 fois, bari* 38 fois, monza* 34 fois, padoue* 33 fois, catane, côme, genoa, la reggiana, venise (1907-1987)* 32 fois, messine* 31 fois, pescara, pise et tarante* 30 fois, vicence* 29 fois, novare* 28 fois, l'atalanta bergame, cagliari et catanzaro* 27 fois, cesena* 26 fois, la cremonese, lecce et parme* 24 fois, la salernitana* 23 fois, foggia* 22 fois, ancône et la triestina* 21 fois, livourne, pérouse, la sambenedettese, la ternana* 20 fois, l'alexandrie et la spal ferrare* 19 fois, cosenza, la lucchese, la pistoiese, la reggina et spezia* 18 fois, plaisance et l'udinese* 17 fois, varèse* 16 fois, arezzo, ascoli, empoli et trévise* 15 fois, la sampdoria* 14 fois, avellino, legnano et mantoue* 13 fois, pro patria* 12 fois, fanfulla, naples et sienne* 11 fois, bologne, la lazio de rome, lecco, torino et vigevano* 10 fois, marzotto valdagno et prato* de 9 à 2 fois : rimini, albinoleffe, chievo, pro verceil, crotone, ravenne, syracuse, brindisi, fidelis andria, seregno, viareggio, campobasso, cittadella, fiorentina, frosinone, potenza, savone, barletta, casal, grosseto, monfalcone, pavie, pro sesto, cavese, derthona fc, grion pola, l'aquila, piombino, sanremese, sassuolo, savoia, acireale, biellese, carrarese, casertana, castel di sangro, crema, fiumana, gallaratese, licata, milan ac, nocerina, pro gorizia, rieti, scafatese, suzzara, trani et vogherese ;* une seule fois : alba trastevere, alzano virescit, arsenale taranto, bolzano, centese, fermana, forlì, gallipoli, gubbio, juventus, macerata, magenta, massese, m.a.t.e.r., matera, mestrina, molinella, portogruaro, rome, sestrese, sorrente, stabia et vita nova.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,566,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK