プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
set out with me. thank you.
venez avec moi. je vous remercie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
set out with me. thank you. ”
je vous remercie. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
permit me to say thank you.
en fait, permettez-moi de vous dire merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that is all from me. thank you.
je déteste l'hiver
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
can anybody help me? thank you.
merci beaucoup pour votre aide !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me thank you again for that.
permettez-moi de vous remercier une fois de plus pour cela.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
let me thank you for your good cooperation.
permettez-moi de vous remercier pour notre bonne collaboration.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
this worked wonders for me! thank you
ceci fonctionne merveilleusement bien pour moi. merci !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so let me thank you for all your contributions.
je vous remercie ainsi pour vos contributions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
first, let me thank you for your invitation.
permettez-moi tout d’abord de vous remercier de votre invitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
let me thank you once again for the report.
permettez-moi de vous remercier une fois encore pour ce rapport.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
to contact me, thank you for performing this form :
pour me contacter, merci de bien vouloir remplir ce formulaire :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for hearing me thank you for loving me
j'aimerais vous dire merci pour les disques d'or. merci pour les concerts complets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« everything becomes now clear to me. thank you. »
«maintenant tout devient clair pour moi. merci»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to contact me, thank you to fill this form.
si vous voulez me contacter, merci de remplir ce formulaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this time, i am sure you will forgive me. thank you.
je me suis donc décidé à vous écrire une lettre collective, quitte à y ajouter une ou quelques lignes à tel ou telle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll have to pronounce that properly for me, thank you.
est-ce que c'est ce que vous comprenez de notre directive?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and let me thank you for your strong support for this proposal.
permettez-moi de vous remercier de votre vif soutien à cette proposition.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you, please, do not forget to pray for me. thank you.
et vous, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me thank you most particularly for your words on institutional reform.
je vous remercie en particulier pour votre représentation de la réforme institutionnelle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：