Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
set out with me. thank you.
venez avec moi. je vous remercie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
set out with me. thank you. ”
je vous remercie. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permit me to say thank you.
en fait, permettez-moi de vous dire merci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is all from me. thank you.
je déteste l'hiver
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can anybody help me? thank you.
merci beaucoup pour votre aide !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me thank you again for that.
permettez-moi de vous remercier une fois de plus pour cela.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
let me thank you for your good cooperation.
permettez-moi de vous remercier pour notre bonne collaboration.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
this worked wonders for me! thank you
ceci fonctionne merveilleusement bien pour moi. merci !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let me thank you for all your contributions.
je vous remercie ainsi pour vos contributions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
first, let me thank you for your invitation.
permettez-moi tout d’abord de vous remercier de votre invitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
let me thank you once again for the report.
permettez-moi de vous remercier une fois encore pour ce rapport.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
to contact me, thank you for performing this form :
pour me contacter, merci de bien vouloir remplir ce formulaire :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for hearing me thank you for loving me
j'aimerais vous dire merci pour les disques d'or. merci pour les concerts complets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« everything becomes now clear to me. thank you. »
«maintenant tout devient clair pour moi. merci»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to contact me, thank you to fill this form.
si vous voulez me contacter, merci de remplir ce formulaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but this time, i am sure you will forgive me. thank you.
je me suis donc décidé à vous écrire une lettre collective, quitte à y ajouter une ou quelques lignes à tel ou telle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you'll have to pronounce that properly for me, thank you.
est-ce que c'est ce que vous comprenez de notre directive?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and let me thank you for your strong support for this proposal.
permettez-moi de vous remercier de votre vif soutien à cette proposition.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, please, do not forget to pray for me. thank you.
et vous, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. merci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me thank you most particularly for your words on institutional reform.
je vous remercie en particulier pour votre représentation de la réforme institutionnelle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: