プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
say when
dis quand
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
say when (2014)
la belle jeunesse (2014)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
say when you are ready.
dites quand vous êtes prêt.
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
other ways to say "when"
autres façons de dire "lequel"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say when no data are available.
si aucune donnée n'est disponible, dites-le.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know when i, i say when i
j'aimerais tant savoir si un jour, ouais,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who say, when afflicted with calamity:
qui disent, quand un malheur les atteint:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and who can say when the day sleeps
il y a chaque jour des gens qui le font
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we cannot say when this will happen.
on ne peut dire quand cela pourra survenir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i say when i say that i miss you
quand tu es là, tout prés de moi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cannot say when it will come about.
je ne sais pas quand cela se produira.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what will we say when a pandemic occurs?
que dira-t-on quand il y aura une pandémie?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
and they will say, when they are quarrelling therein:
ils diront, tout en s'y querellant:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what will people say when a pandemic occurs?
mais que dira-t-on quand pandémie il y aura?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is to say when a reset series occurs.
c'est-à-dire lorsqu'une série de réinitialisation se produit.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will be more to say when i give my statement.
j'en dirai plus long lorsque je ferai ma déclaration.
最終更新： 2012-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did liberal members say when they were in opposition?
que disaient les libéraux lorsqu'ils étaient dans l'opposition?
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must say when you want to ratify the kyoto protocol.
vous devez dire quand vous voulez ratifier le protocole de kyoto.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am happy to say when the government does something right.
je me fais un plaisir de le dire lorsque le gouvernement fait quelque chose de bien.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they say: when cometh this promise, if ye say sooth?
et ils disent «a quand cette promesse, si vous êtes véridiques»?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：