検索ワード: security valve (英語 - フランス語)

security valve
soupape de securite

, a security valve
, une soupape de sécurité

security valve for a press
soupape de securite de presse

temperature controlled security drain valve
purgeur de sécurité à commande thermique

security device for utility shutoff valve
dispositif de securite pour vanne d'arret reseau

coupling for glass fiber connectors with retrofittable security valve
raccord pour connecteurs enfichables, dote d'un clapet de securite pouvant etre installe apres coup

security valve for liquefied-gas tanks, particularly for ship tanks.
vanne de sécurité pour réservoirs de gaz liquéfié, en particulier pour réservoirs de bateau citerne.

connection piece for security valve, quick air relief valve and manometer
pièce de raccordement pour vanne de sécurité, soupape de décharge rapide d'air et manomètre

security valve for a drip infusion equipment for the administration of parenteral solutions
valve de securite pour un equipement de transfusion goutte-a-goutte pour l'administration de solutions parenterales

security apparatus for gas valves.
perfectionnements aux dispositifs de sécurité pour vannes à gaz.

bottle valve assembly with security seal
ensemble soupape a element d'etancheite et de securite pour bouteilles

security valves. condition: excellent!
security valves. condition: excellent!

the burner is connected to a gas source via a security valve operated to its closed position by the action of spring means
le brûleur est raccordé à une source d'alimentation en gaz par l'intermédiaire d'une vanne de sécurité dont la fermeture est commandée par l'action d'un mécanisme à ressort

a security valve, disposed through the body of the housing permits of diminishing an occasional internal overpressure of this electrochemical lead cell.
une valve de sécurité 9, disposée à travers le corps du boitier permet de diminuer une occasionnelle surpression interne de cette cellule électrochimique au plomb.

by magnetic means the security valve can be kept in its open position under the influence of the emf generated by a thermocouple heated by the gas flame
un dispositif magnétique maintient la vanne de sécurité en position d'ouverture sous l'effet d'un flux électromagnétique créé par un thermocouple chauffé par la flamme du gaz

this discharge circuit 213 comprises a security valve 231 whose input is connected to the emission conduit 211 and whose output is connected to the tank 217 .
ce circuit de décharge 213 comprend une soupape de sécurité 231 dont l'entrée est reliée à la conduite d'émission 211 et la sortie est reliée au réservoir 217.

a device pursuant to claim 1, characterized by the fact that the enclosure is equipped with an adjustable security valve (3, 40).
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enceinte est munie d'une valve de sécurité (3,40) réglable.

the security valve 3 is only there in the event that an adjusting mechanism should fail as, in fact, this would be the only risk of an abnormal pressure increase.
la soupape de sécurité 3 n'est là qu'au cas où un organe de réglage viendrait à tomber en panne puisque c'est en fait le seul risque de voir la pression s'élever anormalement.

a spring drives the throttle valve to the closed position. an independent claim is also included for a portable drilling machine having a supply circuit including the security valve.
application, par exemple, aux machines pneumatiques d'usinage.

each door 31 presents a security valve 40 set at 30 kpa in the event that the machine is used for endoscopic orthopedic surgery, as well as an opening 41 for the watertight passage of a feed tube 42.
chaque porte 31 présente une valve de sécurité 40 réglée à 30 kpa dans le cas où l'appareil est destiné à des interventions orthopédiques par endoscopie, ainsi qu'une ouverture 41 pour permettre le passage étanche d'un conduit d'alimentation 42.