プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seize the day
saisir le jour
最終更新： 2012-07-03
使用頻度： 1
品質：
seize the day.
saisissez le jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(seize the day)
(cueille le jour)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we seize the day
nous saisissons l'occasion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
seize the day, any day
profitez de chaque jour, tous les jours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
seize the life
after life
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem, seize the day.
profitez-en.
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the day, seize your life
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
seize the opportunity!
profitez de notre promotion!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with the message: seize the day!
avec le message: carpe diem!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the one and seize the day
et quand l´aigle est blessé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. seize the moment
3. ce silence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hear him say "we seize the day"
je l'entends dire "nous avons saisis l'occasion"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we must seize the day and move forward.
nous devons saisir toutes les occasions qui s'offrent à nous et aller de l'avant.
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we seize the opportunity
saisir l'occasion
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must seize the opportunity.
nous devons saisir ces possibilités.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：