プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
set into:
définir dans :
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
set into a wall
ménagé dans une paroi
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
well set into shoulders.
s’insère bien dans les épaules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
position the set into the tool.
installer l’ensemble dans l’outil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reloading administration set into pump:
rechargement de l'ensemble de perfusion dans la pompe :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
is set into a formed recess
est en outre placée dans une niche
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the root is set into a circle.
au pied, on posera un arc de cercle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
errors will be set into the entity.
les erreurs vont être définies dans l’entity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an iron gate has been set into the entrance.
une grille en fer a été placée dans l'entrée.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a fibrous fabric is set into the mould
une garniture à base de fibres est placée dans le moule
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
it is set into motion by pressing key 5.
il est déclenché par la touche 5 précédente.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a massive digitization campaign was set into motion.
une colossale campagne de numérisation a été mise en branle.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
eye component and eye component set into a material web
elément d'oeillet ainsi qu'élément d'oeillet installé dans une bande de matériau
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an amount of eur 4 million is set into reserve.
un montant de 4 millions d'euros est inscrit en réserve.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
method of removing punch rivets set into a workpiece
procédé d'enlèvement de rivets poinçonnants
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the bottom bases are set into the second notch portions
les bases inférieures sont fixées dans les secondes parties d'encoche
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
15the common market for scrap iron is set into place.
15institution du marché commun de la ferraille.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: