人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she prefers to sleep.
elle préfère se rendormir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she prefers eggs
i’m up for cote
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
she prefers not to talk about it.
elle préfère ne pas en parler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she prefers forgiveness to an apology:
elle préfère le pardon aux excuses:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she prefers to keep the work for herself.
elle préfère se garder le travail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
leave her alone. she prefers it."
laissons-la seule, elle aime mieux cela.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she prefers quiet music.
elle préfère la musique douce.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she prefers the frivolity of her age.
elle préfère la frivolité de son âge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she prefers the hand quilted traditional patchwork, that she makes for her children and grandchildren.
elle préfère le patchwork traditionnel quilté main, dont elle fait profiter ses enfants et petits enfants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traditional book retail
la vente au détail traditionnelle du livre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ask the personal representative if he/she prefers:
demandez au représentant personnel s’il préfère:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"between being and having she prefers being."
entre être ou avoir, elle préfère être".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she's more dependent, she prefers the company of humans
ils choisissent de ne plus s'alimenter.elle dépend beaucoup de ses relations avec les humains. elle est plus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, you cannot afford to ignore the traditional book retailers.
toutefois, vous ne pouvez pas ignorer les détaillants de livres traditionnels.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we prefer the use of customary and local context to traditional context.
observation : l’afrique du sud préfère l’utilisation des termes "contexte coutumier et local" à celle de "contexte traditionnel".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i would prefer it to be sooner.
je préférerais pour ma part que cela se fasse plus tôt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would much prefer it to be otherwise.
j' aurais vraiment voulu qu' il en soit autrement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
why will they prefer it to competing products?
pourquoi le préféreront-ils aux produits concurrents?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do emphasize that i prefer it to remain as is.
que cela reste sans changement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
current issues in traditional book retail supply chain management
les normes et les systèmes de données bibliographiques; l’échange de données électroniques (ede);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：