検索ワード: she spoke threateningly (英語 - フランス語)

she spoke impolitely.
elle a parlé impoliment.

she spoke 9 languages.
elle parlait 9 langues.

and she rose as she spoke.
tout en parlant, elle se leva.

she spoke, she said something!
she spoke, she said something!

she spoke with great humanity.
elle a parlé d'une façon humaniste.

she spoke of a spontaneous demonstration.
elle parlait de manifestation spontanée.

she spoke of the doctrine of hell;
elle a parlé de la doctrine de l'enfer;

she spoke often in political matters.
elle parlait souvent sur des questions politiques.

gaze at her fixedly, yet she spoke not.
malgré mon regard inquisiteur, elle se tut.

- wait then! even i: she spoke to me
- tiens donc ! moi aussi : elle m'a parlé.

could she have written the way she spoke?
quels sont les éléments principaux de mon message?

she said she spoke to the trustee about this.
elle affirme en avoir parlé au syndic.

(she spoke with her grandmother on the phone.)
(elle a parlé avec sa grand-mère par téléphone.)

she spoke in the debate on the swedish presidency.
elle a pris la parole dans le débat sur la présidence suédoise.

she spoke of the damning indictment on safety checks.
elle a parlé de condamnation en matière de contrôles de sécurité.

she spoke about education for "children of war".
elle y a lancé un appel pour les "enfants de la guerre" et annoncé le lancement au niveau mondial d'un partenariat pour l'éducation, regroupant une quinzaine d'instances s'occupant de l'enfance (unicef, hcr, associations locales).

she spoke on behalf of environment minister roland haché.
madame schryer représentait le ministre de l’environnement, roland haché.

she spoke about 'great dynamics between generations'.
elle a parlé de "excellente dynamique entre les générations".

she spoke about some of the frustrations métis women encounter:
mme impey nous a décrit certaines des difficultés auxquelles se heurtent les métisses.

she spoke on "human rights, women's rights:
son exposé était intitulé « human rights, women's rights: