プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of your life.
de votre vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
the love of your life
l'amour de ta vie
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time of your life.
the time of your life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 - ride of your life
4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the rest of your life
pour le reste de ta vie.
最終更新： 2019-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
take charge of your life.
prenez en charge votre vie./prenez votre vie en main.
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's part of your life.
cela fait partie de votre vie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of your life to share
les voiles de la nuit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. take control of your life
3. prenez le contrôle de votre vie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take control of your life by:
» prenez votre vie en main :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust the timing of your life
अपने जीवन के समय पर भरोसा रखे
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
good riddance (time of your life)
(modification)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the best shot of your life
ce qu'il y a de meilleur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you grab the colour of your life now
attrape la couleur de ta vie maintenant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all facets of your life are altered.
toutes les facettes de votre vie sont modifiées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the good parts of your life?
qu'est-ce qu'il y a de bon dans votre vie ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
each cigarette cost 15 minutes of your life.
en fumant un paquet par jour, tu passes donc 3,3 heures à fumer quotidiennement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that residue will flow into your drain and out of your life!
toute cette saleté s’écoulera dans le drain et vous rendra la vie plus souriante!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's just simply not part of your life.
elle ne fait simplement pas partie de votre vie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the years of your life shall perish,
et les années de votre vie seront effacées
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：