検索ワード: signaling from (英語 - フランス語)

signaling from mammalian guidance receptors
protein interaction domains in cell signaling

directly from the signaling channel
directement de la voie de signalisation

the base station receives scan request signaling from a terminal
la station de base reçoit une signalisation de demande d'analyse d'un terminal

method and apparatus for distinguishing in-band signaling from user data
procede et appareil de distinction d'un signal intra-bande a partir de donnees utilisateur

the shc proteins mediate signaling from tyrosine kinases in the nervous system.
les protéines shc servent d'intermédiaire pour la signalisation provenant des tyrosine kinases dans le système nerveux.

the gateway also receives signaling from the internet or other packet based networks
cette passerelle reçoit également des signaux de l'internet ou d'autres réseaux à commutation de paquets

hedgehog (hh) signaling from posterior to anterior cells induces the organizer.
un signal donné par la protéine hedgehog (hh), des cellules postérieures vers les cellules antérieures, induit l'organisateur.

the counter increments in response to signaling from the sink domain of a read of data off the fifo
le compteur augmente en réaction à une signalisation du domaine collecteur d'une lecture de données hors fifo

after a main controller of the terminal receives a channel assignment message signaling from a system side
après qu'un dispositif de commande principal du terminal a reçu une signalisation de message d'attribution de canal provenant d'un côté système

a mobile station receives dedicated signaling from the network to obtain measurement configuration data specified for it
une station mobile reçoit une signalisation dédiée du réseau pour obtenir des données de configuration de mesure spécifiées pour celui-ci

blockade of retinoic acid (ra) signaling from the epicardium inhibits cardiomyocyte proliferation and survival.
le blocage de la signalisation de l'acide rétinoïque inhibe la survie et la prolifération de cardiomyocytes.

a signaling processor receives the call signaling from the first communication device and selects a connection to a second communication device
un processeur de signalisation reçoit la signalisation d'appel du premier dispositif de communication et sélectionne une connexion à un second dispositif de communication

the method is characterized by selecting a substance capable of binding to an intercellular part of tlr4 and inhibiting the signaling from that molecule.
le procédé est caractérisé par le choix d'une substance capable de se lier à une partie intercellulaire de tlr4 et d'inhiber la transmission des signaux par cette molécule.

a terminal judges whether video sharing is being performed at itself after the terminal receives an information playing request signaling from an information server
un terminal détermine si un partage vidéo est en cours d'exécution au niveau de lui-même après que le terminal a reçu une signalisation de requête de reproduction d'informations provenant d'un serveur d'informations

a method in accordance with claim 1,3, or 4 where said prespecified event is receiving predefined signaling from another of said stations.
méthode selon la revendication 1, 3 ou 4, dans laquelle ledit événement préspécifié est la réception d'une signalisation prédéfinie à partir d'un autre desdits postes.

binding of the bi-specific antibody to its targets results in the induction of an inhibitory pathway, through the inhibition of the signaling from the activator
la liaison de l'anticorps bi-spécifique aux cibles débouche sur l'induction d'une voie inhibitrice, par le biais de l'inhibition de la signalisation provenant de l'activateur

a node receives information, whether a terminal supports a wideband codec, wherein the information is received in call set up signaling from the terminal of the subscriber.
un noeud reçoit des informations, indiquant si un terminal supporte un codec large bande ou non, les informations étant reçues lors d'une signalisation d'établissement d'appel à partir du terminal de l'abonné.

according to a particular embodiment, a method for assisting in a handoff is provided that includes receiving signaling from one or more access points, which may transmit information to a mobile station
selon un mode de réalisation particulier de l'invention, une méthode permet de favoriser un transfert. cette méthode consiste à recevoir une signalisation à partir d'au moins un point d'accès qui transmet des informations à une station mobile

a signaling guardian application is located at the ss7/ip border and protects the signaling networks from harmful and/or suspicious signaling from the other network.
en l'occurrence, une application de type "gardien de signalisation" située à la frontière entre ss7 et ip protège les réseaux de signalisation contre les signaux dangereux et/ou suspects en provenance de l'autre réseau.

disclosed are: a substance which has an activity of inhibiting the intracellular signaling from a plant-derived cytokinin receptor and which can control the growth or differentiation of a plant
l'invention concerne: une substance qui a une activité d'inhibition de la signalisation intracellulaire issue d'un récepteur de la cytokinine dérivée d'une plante, et qui peut contrôler la croissance ou la différenciation d'une plante