検索ワード: signum (英語 - フランス語)

signum
signum

opel signum (2003)
opel signum (2003)

opel signum car technical data.
opel antara données techniques des voitures.

(signum of ΟΊΤΜΤΊ rcprcmntauvt)
(signature du representant du propri etaire /armateur)

this system will replace signum and zub.
ce système remplacera signum et zub.

20. the sign of ostia. (signum ostiense)
20. le signe d'ostie. (signum ostiense)

signum. both mentioned in european commission (2000).
tous deux mentionnés dans commission européenne (2000).

would that not constitute the best signum temporis possible?
cela ne constitue-t-il pas le meilleur des signes du temps possible?

the first ergonomic opel seat was introduced with the signum in 2003.
opel est le plus important constructeur de sièges ergonomiques disposant du label agr. le premier siège ergonomique d’opel a été lancé en 2003 sur le signum. aujourd’hui, en plus de la nouvelle astra, ces sièges labellisés qui rencontrent un grand succès peuvent être obtenus sur de nombreuses autres opel, dont l’insignia, le meriva, le zafira tourer, le mokka et le cascada.

the very first opel ergonomic seat was introduced with the signum in 2003.
opel a lancé son tout premier siège ergonomique sur le signum en 2003.

release button (together with "signum" release button)
touche de libération (en même temps que la touche de libération "signum")

signum specifies the signal and can be any valid signal except sigkill and sigstop.
signum indique le signal concerné, à l'exception de sigkill et sigstop.

if act is non-null, the new action for signal signum is installed from act.
si act est non nul, la nouvelle action pour le signal signum est définie par act.

release button (together with "signum" release button)
touche de libération (en même temps que la touche de libération "signum")

however, signum does not enable the train to be stopped before the danger point in all cases;
signum ne permet toutefois pas dans tous les cas d'arrêter le train avant le point dangereux.

the signum, which can be traced back to 1367, was developed last and is to this day the coat of arms of the city.
le signum, qui remonte à 1367, fut le dernier adopté et constitue le blason moderne de la ville.

the 'agnomen' box asks for a nickname and the 'signum arcanum' box for a password.
dans la zone texte intitulée «agnomen», il faut taper un pseudonyme et dans celle intitulée «signum arcanum», un mot de passe.

the inaugural celebration began with a mass of thanksgiving to the lord, he who illuminated the hearts of benefactors and members of signum fidei durng the construction.
la célébration inaugurale a démarré par une messe d’action de grâce au seigneur, lui qui a illuminé le cœur de bienfaiteurs et les membres de signum fidei dans sa construction.

( linux 2.6 and later) if signum is sigchld, do not transform children into zombies when they terminate.
( linux 2.6 et suivants) si signum vaut sigchld, ne pas transformer les fils en zombies lorqu'ils se terminent.

lasallian family of district antananarivo, brothers, friends of the signum fidei and the people from anosibe neighborhood headed by the chief of the district took part in the celebration.
la grande famille lasallienne du district d’antananarivo, les frères, des amis du signum fidei et des gens du quartier d’anosibe dirigé par le chef du quartier y ont participé.