検索ワード: smss (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

smss

フランス語

session manager subsystem

最終更新: 2011-06-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

now, who is sending the smss?

フランス語

mais qui envoie donc ces sms?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

safety management systems (smss)

フランス語

systèmes de gestion de la sécurité (sgs)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

concerns of smaller banks and smss

フランス語

préoccupations des petites banques et des pme;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

whether or not to receive info smss from us

フランス語

de recevoir ou non des infos par sms de notre part

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

assist the aviation community's transition to smss.

フランス語

aider le secteur de l'aviation à effectuer la transition vers les sgs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the assessment of the quality of smss and management controls;

フランス語

l’évaluation de la qualité du sgs et des contrôles de gestion;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

smss are intended to promote the proactive management of risk by operators.

フランス語

le sgs a pour but de promouvoir une gestion proactive des risques par les exploitants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

aim to develop and strengthen smss and to promote the cooperation among smes;

フランス語

cherchent à développer et à renforcer les pme ainsi qu'à encourager la coopération entre ces dernières;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the mission is currently liaising with pam, smss and smp to regularize these positions.

フランス語

la mission est actuellement en contact avec pam, smss et smp pour régulariser ces postes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

another executable makes it possible to read the smss recorded in the inbox with its corresponding display.

フランス語

un autre exécutable permet de lire les sms enregistrés dans la boite de réception avec son afficheur correspondant.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

portions of this paper were first presented at the cda graduate student conference and the smss conference in calgary.

フランス語

des versions antérieures de cet article ont été présentées sous forme de communication à la conférence des étudiants de cycle supérieur de la conférence des associations de la défense et à la smss conference à calgary.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

subpart 107 specifies the certificate holders who must institute an sms and the conditions applicable to all smss required under this subpart.

フランス語

quant à la sous-partie 107, elle précise les titulaires d'un certificat qui sont tenus d'instaurer un sgs et les conditions applicables à tout sgs exigé en vertu de ladite sous-partie.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the provisions for accountable executives and smss in part i represent elements of these concepts which are common to all operational activities governed by the cars.

フランス語

les dispositions relatives aux gestionnaires supérieurs responsables et aux sgs de la partie i représentent les éléments des concepts qui sont communs à toutes les activités opérationnelles régies par le rac.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the messaging software package or packages 122 are software packages able to process any type of digital data sent and in particular electronic mails or instantaneous messaging mails or smss or mmss.

フランス語

le ou les logiciels de messagerie 122 sont des logiciels aptes à traiter tout type de données numériques adressées et notamment des courriers électroniques ou des courriers de messagerie instantanée ou des sms ou des mms.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the example hereinbelow, an entirely separate user interface component is provided to the applications to allow them to send smss+.

フランス語

dans l'exemple ci-dessous, un composant d'interface utilisateur à part entière est fourni aux applications pour leur permettre d'envoyer des sms+.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in addition, the question that several sub-smss can't be packaged under the circumstance of sms interoperating sip message in the receiver is solved

フランス語

de plus, le problème lié à l'impossibilité d'encapsuler une pluralité de sous-messages sms en raison de l'interopérabilité avec le message sip dans le récepteur est ainsi résolu

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

new value: • "showsuperhidden"=dword:00000000 - hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon old value: • "shell"="explorer.exe" new value: • "shell"="explorer.exe smss

フランス語

la nouvelle valeur: • "showsuperhidden"=dword:00000000 - hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon l'ancienne valeur: • "shell"="explorer.exe" la nouvelle valeur: • "shell"="explorer.exe smss

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,847,372 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK