プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am sorry, but your time has expired.
je suis désolé, mais votre temps de parole est écoulé.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
your time has expired.
votre temps est écoulé.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
your visa has expired;
votre visa ait expiré;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am sorry but time has expired.
je regrette, mais le temps de parole du député est écoulé.
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
your password has expired.
votre mot de passe a expiré.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
i am sorry but the time has expired.
je suis désolée, mais le temps de parole du député est expiré.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
if your warranty has expired
si la période de garantie est déjà écoulée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sorry, your ip has been banned
désolé, votre adresse ip a été banni
最終更新： 2013-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificate has expired
le certificat a expiré
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, your payment has been cancelled
désolé, votre paiement / commande a été annulé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
honourable senator, your time has expired.
honorable senateur, le temps qui vous etait accorde est ecoule.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry but the member's time has expired.
je suis désolé, mais le temps de parole du député est écoulé.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very sorry to interrupt, but the time has expired.
je suis désolé de devoir interrompre le député, mais le temps prévu pour l'étude de cette question est écoulé.
最終更新： 2016-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry, the hon. member's time has expired.
je regrette, mais le temps mis à la disposition de la députée est expiré.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry but the hon. member's time has expired.
je regrette, mais le temps accordé au député est écoulé.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry but the time for the hon. member has expired.
je suis désolé, mais le temps de parole du député est écoulé.
最終更新： 2012-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry to interrupt the member but his time has expired.
je regrette, mais le temps est écoulé.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry to interrupt the member, but her time has expired.
je regrette d'interrompre l'honorable députée, mais le temps est expiré.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry but the hon. parliamentary secretary's time has expired.
je suis désolé, mais le temps alloué à la secrétaire parlementaire est écoulé.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry to interrupt but the hon. member's time has expired.
je suis désolée d'interrompre, mais le temps accordé au député est écoulé.
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：