You searched for: sorry your link has expired (Engelska - Franska)

i am sorry, but your time has expired.
je suis désolé, mais votre temps de parole est écoulé.

your time has expired.
votre temps est écoulé.

your visa has expired;
votre visa ait expiré;

i am sorry but time has expired.
je regrette, mais le temps de parole du député est écoulé.

your password has expired.
votre mot de passe a expiré.

i am sorry but the time has expired.
je suis désolée, mais le temps de parole du député est expiré.

if your warranty has expired
si la période de garantie est déjà écoulée

sorry, your ip has been banned
désolé, votre adresse ip a été banni

certificate has expired
le certificat a expiré

sorry, your payment has been cancelled
désolé, votre paiement / commande a été annulé

honourable senator, your time has expired.
honorable senateur, le temps qui vous etait accorde est ecoule.

i am sorry but the member's time has expired.
je suis désolé, mais le temps de parole du député est écoulé.

i am very sorry to interrupt, but the time has expired.
je suis désolé de devoir interrompre le député, mais le temps prévu pour l'étude de cette question est écoulé.

i am sorry, the hon. member's time has expired.
je regrette, mais le temps mis à la disposition de la députée est expiré.

i am sorry but the hon. member's time has expired.
je regrette, mais le temps accordé au député est écoulé.

i am sorry but the time for the hon. member has expired.
je suis désolé, mais le temps de parole du député est écoulé.

i am sorry to interrupt the member but his time has expired.
je regrette, mais le temps est écoulé.

i am sorry to interrupt the member, but her time has expired.
je regrette d'interrompre l'honorable députée, mais le temps est expiré.

i am sorry but the hon. parliamentary secretary's time has expired.
je suis désolé, mais le temps alloué à la secrétaire parlementaire est écoulé.

i am sorry to interrupt but the hon. member's time has expired.
je suis désolée d'interrompre, mais le temps accordé au député est écoulé.