検索ワード: soy isoflavones (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

soy isoflavones

フランス語

soja

最終更新: 2012-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

soy isoflavones

フランス語

• les isoflavones de soja; les vitamines et minéraux.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

process of obtainment of soy isoflavones

フランス語

procede permettant d'obtenir des isoflavones de soja

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the following product contains soy isoflavones:

フランス語

le produit suivant contient des isoflavones de soja :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

method for purifying and separating soy isoflavones

フランス語

de purification et de separation d'isoflavones de soja

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the phytoestrogens found in soy are called isoflavones.

フランス語

on appelle les phytoestrogènes que l'on trouve dans le soja des isoflavones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

process for isolating genisting from mixtures of soy isoflavones

フランス語

procede d'isolation de la genistine de melanges de isoflavones de soja

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

recovery of isoflavones from soy molasses

フランス語

récupération de d'isoflavones à partir de mélasse de soja

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

soy isoflavones are derived from soy and help keep skin young looking.

フランス語

les isoflavones proviennent du soja, qui aide à conserver une peau d’apparence jeune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the licensed patent application describes a process for soy isoflavones extraction.

フランス語

la demande de brevet qui fait l’objet de cette licence porte sur un processus d’extraction des isoflavones de soja.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

q7: what are the differences between natto kinase and soy-isoflavones?

フランス語

q7: quelles sont les différences entre le natto kinase et de soja isoflavones?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

isoflavones are found in soy, clover and legumes.

フランス語

les isoflavones se trouvent dans le soja, le trèfle et les légumineuses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

conversely, soy isoflavones at low doses assist in reducing the size of colon tumors.

フランス語

inversement, de faibles doses d'isoflavone de soja aident à réduire la taille des tumeurs du côlon.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the number and growth features of pre-cancerous lesions were not affected by soy isoflavones.

フランス語

le nombre et les caractéristiques de croissance des lésions précancéreuses n'étaient pas influencés par les isoflavones de soja.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a method for purifying isoflavones glycosides of genistin and daidzin from impurities present in a soy isoflavones concentrate

フランス語

un procédé de purification de glycosides de génistine et de daidzine d'isoflavones de soja d'impuretés présentes dans un concentré d'isoflavones de soja

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a method for purifying isoflavones glycosides of genistin and daidzin from impurities present in a soy isoflavones concentrate.

フランス語

la présente invention a trait à un procédé de purification de glycosides de génistine et de daidzine d'isoflavones de soja d'impuretés présentes dans un concentré d'isoflavones de soja.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

our results demonstrate that life-time dietary exposure to soy isoflavones do not enhance colon cancer in male rats.

フランス語

nos résultats montrent que l'exposition alimentaire à vie aux isoflavones de soja n'accroît pas l'incidence du cancer du côlon chez les rats mâles.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

soy isoflavone concentrate process and product

フランス語

procede d'obtention de concentre d'isoflavones de soja, et produits resultants

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

contains a complete soy matrix with saponins, beta glucans, phospholipids, amino acids and vitamins for better absorption of the soy isoflavones.

フランス語

contient unematrice de soja complète, avec des saponines, des bêta-glucanes, des phospholipides, des acides aminés et des vitamines en vue d’une meilleure assimilation des isoflavones

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is substantial evidence suggesting that soy isoflavones do not have any beneficial effect or conversely cause adverse effects in relevant experimental animal models of colon cancer.

フランス語

un corpus important de données semble indiquer que les isoflavones de soja n'exercent pas d'effets bénéfiques ou inversement peuvent causer des effets indésirables dans des modèles d'animaux de laboratoire pertinents pour le cancer du côlon.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,778,121,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK