検索ワード: spatter (英語 - フランス語)

spatter loss
perte par projections

no spatter,
pas de projections,

solder spatter
particules de soudure

anti-spatter formulation
formulation anti-projections

spatter reduction technique
procede pour diminuer les projections

chipping off welding spatter
pulvérisation sur agent de soudure

spatter free paint roller.
rouleau à peinture anti-éclaboussures.

— cold, heat — molten metal spatter
— froid ou chaleur — projections de métaux en fusion

• protection of the part cutting spatter
• protection de la pièce des projections de découpe

convenient use product to prevent spatter.
produit de l'utilisation pratique pour éviter les éclaboussures.

anti-spatter coating for laser machining
revetement anti-projections pour usinage laser

spatter device and spatter film forming method
dispositif de projection et procede pour realiser un film de projection

electromagnetic spatter removal from welding torch nozzle
suppression electromagnetique des projections d'un chalumeau de soudure

create brightly coloured spatter paint leaf prints.
Étudiez les différentes textures des feuilles et des écorces.

spatter coat urethane roofing adhesives and their application
adhÉsifs pour toiture À base d'urÉthanne À revÊtement par projection et leur application

spatter preventing method and apparatus for visual arc sensors
procede et appareil anti-projections pour detecteurs d'arc visuel

all adherent spatter and other residue is reliably removed.
tous les grattons et autres salissures qui se sont fixés, sont enlevés efficacement.

process for protecting surfaces from weld spatter and metal sparks
procede de protection de surfaces contre des projections de soudure et des etincelles de metal

no significant grease spatter was observed on either wheel plate.
aucune éclaboussure importante de graisse n'a été constatée sur les toiles de roue.

welding apparatus coated with spatter-resistant and electrically conductive film.
appareil de soudage recouvert d'un film résistant aux gouttelettes et électro-conducteur.