検索ワード: specific epithet (英語 - フランス語)

specific epithet
Épithète spécifique

◦ specific epithet: archangelica
◦ épithète spécifique : archangelica 3.

epithet
surnom

genus, specific epithet, strain: 2.
genre, épithète, souche : 2.

angelicaspecific epithet: archangelica
angelicaépithète spécifique : archangelica

the order is alphabetical, including cultivars without a specific epithet.
les noms se suivent donc par ordre alphabétique, et les cultivars dépourvus de nom d’espèce sont insérés dans cet ordre.

together the genus and specific epithet comprise the name of a species.
ensemble, le genre et l'épithète spécifique forment le nom d'une espèce.

the specific epithet is a reference to the australian author henry lawson.
== Étymologie ==cette espèce est nommée en référence à henry lawson.

latin binomial name (genus and, if any, its specific epithet): 2.
nom binomial latin (genre, et s'il y a lieu, son épithète spécifique) : 2.

the specific epithet "marginatus" refers to the prominent margins of the abdomen.
l'épithète "marginatus" se réfère aux marges importantes de l'abdomen.

until just recently, the specific epithet van-bruntiae was used in the scientific name.
tiges dressées, hautes de 40 à 140 cm, glabres, robustes, simples.

the specific epithet honours sir henry barkly who was governor of victoria between 1856 and 1863.
l'épithète spécifique rend hommage à sir henry barkly qui fut gouverneur du victoria entre 1856 et 1873.

each changes in the same way as the epithet:
chacun mute dans les mêmes conditions que l'épithète :

the divergence of a pair of leaf traces from each rib of the stele has given the taxon its specific epithet.
enfin, l'émission des traces foliaires par paires à partir de chaque angle de la stèle, suggérée par l'épithète spécifique du taxon, est un caractère nouveau pour le genre.

i would like to add another epithet: creative.
il est important d’ arrêter cette hémorragie.

the epithet quercuum is proposed to indicate its origin.
l'épithète quercuum est proposée, vu l'origine de cette espèce.

since linné, the name of a species has always consisted of two words: the generic name and the specific epithet.
selon ce principe, un nom de type comporte toujours deux termes, à savoir le nom du genre et l'épithète de l'espèce.

use the current latin name of its genus and, if any, its specific epithet (i.e. latin binomial).
utiliser le nom latin courant de son genre et, le cas échéant, son épithète distinctif.

the descriptive epithet subglabrum refers to the nearly smooth leaves.
l’épithète subglabrum vient de ce que les feuilles sont pratiquement dépourvues de poils.

◦ identity (as latin binomial), including genus, specific epithet and authority (e.g. linnaeus);
◦ l'identité (en latin binomial), y compris le genre, l'épithète spécifique et le système de classification (p. ex.