検索ワード: stricter (英語 - フランス語)

stricter criteria
des critères plus rigoureux

•stricter regulation.
•régulation plus stricte.

stricter food safety
une réglementation plus stricte en matière de sûreté alimentaire

can we be stricter?
pouvons-nous être plus stricts ?

stricter national rules
réglementations nationales plus strictes

4.4 stricter limitations
4.4 restrictions plus strictes

· stricter domestic limits
· limites nationales plus strictes

stricter control of banks
contrÔle des concentrations dans l'ue

stricter controls are necessary.
des contrôles plus stricts sont nécessaires.

• stricter controls on handguns
• resserrement des mesures de contrôle des armes de poing

chemicals under stricter surveillance
renforcement de la surveillance des produits chimiques

penalties must suddenly get stricter.
nous devons alourdir les peines sur-le-champ.

• setting stricter emission limits
• réduction du volume des émissions autorisé

25 gases under stricter control
la commission européenne fait un geste

we should have been rather stricter.
nous aurions dû être plus stricts.

• stricter licensing and vetting processes
• resserrement des critères d’octroi de permis et de filtrage des demandes

necessity of centralisation, stricter control;
la nécessité d'une centralisation, d'un contrôle plus strict;

• stricter rules on roadworthiness testing;
en outre, la commission préconise les mesures suivantes :

(c) stricter vessel replacement rules,
(c) renforcement des règles de remplacement des bateaux;

• new scientific information (stricter standards)
nouvelle information scientifique (normes plus strictes) 8.