Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stricter criteria
des critères plus rigoureux
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•stricter regulation.
•régulation plus stricte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stricter food safety
une réglementation plus stricte en matière de sûreté alimentaire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we be stricter?
pouvons-nous être plus stricts ?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stricter national rules
réglementations nationales plus strictes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4.4 stricter limitations
4.4 restrictions plus strictes
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· stricter domestic limits
· limites nationales plus strictes
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stricter control of banks
contrÔle des concentrations dans l'ue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stricter controls are necessary.
des contrôles plus stricts sont nécessaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
• stricter controls on handguns
• resserrement des mesures de contrôle des armes de poing
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chemicals under stricter surveillance
renforcement de la surveillance des produits chimiques
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penalties must suddenly get stricter.
nous devons alourdir les peines sur-le-champ.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• setting stricter emission limits
• réduction du volume des émissions autorisé
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 gases under stricter control
la commission européenne fait un geste
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should have been rather stricter.
nous aurions dû être plus stricts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• stricter licensing and vetting processes
• resserrement des critères d’octroi de permis et de filtrage des demandes
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necessity of centralisation, stricter control;
la nécessité d'une centralisation, d'un contrôle plus strict;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• stricter rules on roadworthiness testing;
en outre, la commission préconise les mesures suivantes :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) stricter vessel replacement rules,
(c) renforcement des règles de remplacement des bateaux;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• new scientific information (stricter standards)
nouvelle information scientifique (normes plus strictes) 8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: