検索ワード: surrender value (英語 - フランス語)

surrender value
valeur de rachat

surrender value .
cession valeur .

cash surrender value
valeur de rachat au comptant

cash-surrender value
valeur de rachat

guaranteed surrender value
valeur de rachat garantie

the cash surrender value is to be shown.
indiquer la valeur de rachat réalisable.

- net cash surrender value 100% - performance bond 100%
- valeur de rachat nette 100 % - cautionnement d'exécution 100 %

the declared surrender value of the policy is non-reducible;
la valeur de rachat déclarée de l'assurance doit être incompressible;

— without-profits contracts, and contracts with no surrender value.
— aux contrats sans participation a.ux bénéfices, ainsi qu'aux contrats de rente sans valeur de rachat.

without-profits contracts, and annuity contracts with no surrender value.
contrats sans participation aux bénéfices, ainsi que contrats de rente sans valeur de rachat.

dis the interest's cash surrender value immediately before the disposition, and
dreprésente la valeur de rachat de l'intérêt dans la police immédiatement avant la disposition,

the surrender value cannot be requested without the consent of the credit institution;
la valeur de rachat ne peut être demandée sans l’accord de l’établissement de crédit;

the surrender value shall not be requested without the prior consent of the institution;
la valeur de rachat n’est pas réclamée sans l’accord préalable de l’établissement;

it is possible that the cash surrender value of a policy may be less than its fair market value.
il peut arriver que la valeur de rachat d’une police soit inférieure à sa juste valeur marchande.

the surrender value is declared by the company providing the life insurance and is non-reducible;
la valeur de rachat est déclarée par l’entreprise qui fournit l’assurance vie et est incompressible;

6. the vip card is not a debit, credit or prepaid gift card and has no cash or surrender value.
6. la carte vip n'est pas une carte de débit, ni une carte de crédit, ni une carte-cadeau prépayée et n'a aucune valeur monétaire ou d'échange.

• the cash surrender value of the policy less outstanding policy loans in respect of the policy; and
• la valeur de rachat de la police moins le total de toutes les avances sur police impayées relativement à la police;

these involve money borrowed from an insurance company against the cash surrender value of a life insurance policy.
▪ les prêts d’assurance-vie - on obtient ce type de prêt sur la valeur de rachat d’une police auprès d’une compagnie d’assurance-vie.

all guaranteed benefits, including guaranteed surrender values,
de toutes les prestations garanties, y compris les valeurs de rachat garanties,

the value of the gift is equal to the cash surrender value of the policy at that time, less any policy loans outstanding.
la valeur du don correspond à la valeur de rachat de la police à ce moment, moins tout prêt sur police d'assurance impayé.