検索ワード: swears by it (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

swears by it

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

20 so whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

フランス語

20 en fait, celui qui jure « par l'autel », jure à la fois par l'autel et par tout ce qui est dessus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

21 and he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.

フランス語

21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. 21

フランス語

21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

20 he therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.

フランス語

20 celui donc qui jure par l’autel, jure par l’autel et par toutes les choses qui sont dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

20 "therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.

フランス語

20. celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

23:20 whoso therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.

フランス語

23.20 celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by this city

フランス語

je jure par cette cité!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

英語

i swear by this land,

フランス語

je jure par cette cité!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

i swear by the twilight

フランス語

je jure par le crépuscule,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

i swear by the twilight.

フランス語

non!... je jure par le crépuscule,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

英語

“they swear by clark”

フランス語

« ils ne jurent que par clark »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what supplement do you swear by?

フランス語

quel est votre supplément préféré?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it. he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it.

フランス語

si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il est engagé. aveugles! lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

フランス語

celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

20 whoever therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things upon it.

フランス語

20 celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

arctic travellers swear by "bag balm."

フランス語

les voyageurs de l'arctique ne jurent que par le « bag balm ».

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

23:20 whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

フランス語

23:20 aussi bien, jurer par l'autel, c'est jurer par lui et par tout ce qui est dessus;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the qur’aan is the word of allah, which is one of his attributes, so it is permissible to swear by it.

フランス語

or le coran est la parole d'allah et l'un de ses attribut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

those in the know in gstaad swear by its local produce. gstaad's very own alpine cheese and...

フランス語

les véritables connaisseurs de gstaad ne jurent que par les produits locaux. les...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,242,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK