Je was op zoek naar: swears by it (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

swears by it

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

20 so whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

Frans

20 en fait, celui qui jure « par l'autel », jure à la fois par l'autel et par tout ce qui est dessus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

21 and he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.

Frans

21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. 21

Frans

21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

20 he therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.

Frans

20 celui donc qui jure par l’autel, jure par l’autel et par toutes les choses qui sont dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

20 "therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.

Frans

20. celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

23:20 whoso therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.

Frans

23.20 celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i swear by this city

Frans

je jure par cette cité!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

i swear by this land,

Frans

je jure par cette cité!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i swear by the twilight

Frans

je jure par le crépuscule,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i swear by the twilight.

Frans

non!... je jure par le crépuscule,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

“they swear by clark”

Frans

« ils ne jurent que par clark »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what supplement do you swear by?

Frans

quel est votre supplément préféré?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it. he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it.

Frans

si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il est engagé. aveugles! lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Frans

celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

20 whoever therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things upon it.

Frans

20 celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

arctic travellers swear by "bag balm."

Frans

les voyageurs de l'arctique ne jurent que par le « bag balm ».

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

23:20 whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Frans

23:20 aussi bien, jurer par l'autel, c'est jurer par lui et par tout ce qui est dessus;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the qur’aan is the word of allah, which is one of his attributes, so it is permissible to swear by it.

Frans

or le coran est la parole d'allah et l'un de ses attribut.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

those in the know in gstaad swear by its local produce. gstaad's very own alpine cheese and...

Frans

les véritables connaisseurs de gstaad ne jurent que par les produits locaux. les...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,268,205 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK