人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every chance i get
chaque fois que j'en ai l'occasion
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
with every bomb that they drop, every home they destroy
avec chaque bombe qu’ils larguent, chaque maison qu’ils détruisent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to give this strategy every chance.
le nationalisme, c'est la guerre, a-t-il répété après d'autres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
online : every chance that i get.
en ligne : every chance that i get.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he used every chance to practice english.
il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we take every challenge!
nous sommes prêts à relever tous les défis !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diplomacy was given every chance to succeed.
on a tout fait pour trouver une issue par la diplomatie.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
• there is every chance of sharing a room
• nous auronstoutes les chances de partager la salle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 : verbally abuse him every chance you get.
2 : le crucifier verbalement à la moindre opportunité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every chance can help you to find one different place.
chaque chance peut vous aider à trouver un différent endroit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take away our every fear, and grant us joy and peace.”
» le pape a conclu avec cette prière : « Élève nous, seigneur, vers le christ assis à la droite du père, élève notre esprit. Ôte-nous toute peur, et donne-nous la joie et la paix. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every chance to speak with her filled him with delight.
chaque chance de lui parler le remplissait d'aise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is our duty to allow ourselves every chance of success.
nous avons le devoir de nous donner toutes les chances de réussir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is the message that we have been delivering every chance we get.
c'est le message que nous faisons passer à chaque fois que nous en avons l'occasion.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i’ll wear this medal every chance i get," he says.
« je porterai cette médaille chaque fois que j’en aurai l’occasion », ajoute-t-il.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i keep drilling that home to people, with various results, every chance i get.
je continue d'inculquer patiemment cela aux gens, avec des résultats divers, chaque fois que j'en ai l'occasion.
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
• review for a journal every chance you get, and then do a great job.
• faites fonction d'examinateur pour un journal chaque fois que vous en avez la chance et faites alors de l'excellent travail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is every chance that these amendments will be adopted on thursday nevertheless.
il existe une possibilité que ces amendements soient malgré tout approuvés jeudi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
and finally don't forgetto create and to take every chance to celebrate your successes with your partners !
ne pas oublier de creer et de saisir atout moment l'occasion de fÊter vos succÈs avec vos partenaires !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• take every precaution to avoid damaging asbestos material
comment réduire l'humidité et prévenir la moisissure
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：