検索ワード: tatoeba (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

tatoeba

フランス語

tatoeba

最終更新: 2014-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that is tatoeba.

フランス語

c'est tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it's tatoeba.

フランス語

c'est tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

contribute to tatoeba.

フランス語

contribuez à tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god bless tatoeba!

フランス語

dieu bénisse tatoeba !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so that's tatoeba.

フランス語

donc c'est ça tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what does "tatoeba" mean?

フランス語

qu'est-ce que signifie "tatoeba"?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i like the tatoeba logo.

フランス語

j'aime le logo de tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how did you know tatoeba?

フランス語

comment avez-vous connu tatoeba ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she called her cat tatoeba.

フランス語

elle a nommé son chat tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do tatoeba contributors sleep?

フランス語

les contributeurs de tatoeba dorment-ils ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i'm a fan of tatoeba.

フランス語

je suis fan de tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

creating tatoeba was a good idea.

フランス語

c'était une bonne idée de créer tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i think tatoeba is slow today.

フランス語

il me semble que tatoeba est lent aujourd'hui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

using tatoeba, you learn languages.

フランス語

en utilisant tatoeba on apprend des langues.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tatoeba: where quotes go to die.

フランス語

tatoeba: là où les citations s'en vont mourir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

by using tatoeba one learns languages.

フランス語

en utilisant tatoeba on apprend des langues.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how to be a good contributor on tatoeba?

フランス語

comment être un bon contributeur à tatoeba ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she's the official spokesperson for tatoeba.

フランス語

c'est la porte-parole officielle de tatoeba.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how many sentences did you translate on tatoeba?

フランス語

combien de phrases avez-vous traduites sur le site tatoeba ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,260,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK