人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tell me something
dis-moi quelque chose
最終更新： 2017-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me something good
dis-moi quelque chose de bien
最終更新： 2023-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you are not busy
je pense que tu es pas occupé
最終更新： 2019-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me something good tell me that you liked it
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu as aimé
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me something about yourself
dis-moi quelque chose à propos de toi
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me something about yourselves.
donnez-moi quelques renseignements sur vous-même.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to tell me something?
voulez-vous me dire quelque chose?
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me something about your project
dis-moi quelque chose à propos de votre projet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't touch the 'i' and tell me if you are not sleeping.
ne touchez pas le " je " et dites-moi si vous ne dormez pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like to tell me something?
voulez-vous me dire quelque chose?
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
you saved yourself to tell me something.
tu t'es sauvée pour me dire quelque chose./vous vous êtes sauvé pour me dire quelque chose./ tu t'es sauvé pour me dire quelque chose.
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you guys trying to tell me something?
est-ce que vous essayez de me dire quelque chose?
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
gv: tell me something we might not know about oscar lópez.
gv: dites-moi quelque chose que nous ne pouvions pas savoir à propos de oscar lópez.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay , so you saved yourself to tell me something.
d'accord, alors tu t'es sauvé pour me dire quelque chose.
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mj: tell me something nobody knows about you and want them to know..
mj: dites-moi quelque chose que personne ne savait sur vous et que vous voudriez que le monde sache..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tell me something from your heart," morrie said.
- dites-moi quelque chose qui vienne du cœur".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please tell me something about [name of association].
veuillez décrire brièvement votre association.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
something tells me the awe inspiring moments are not yet over.
quelque chose me dit que ces moments incroyables ne sont pas encore finis.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you tell me something about your city and your homeland ?
peux-tu me dire quelque chose à propos de ta ville et de ta patrie ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please tell me something about yourself and/or your organization.
veuillez me parler un peu de vous-même et/ou de votre organisme?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：