プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tensile strength
résistance à la traction
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 60
品質：
- tensile strength;
la résistance à la rupture par traction;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
the tensile strength rm is greater than 650 mpa and may exceed 1200 mpa.
la résistance à la traction rm est supérieure à 650 mpa et peut dépasser 1200 mpa.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
tensile strengths
résistance à la traction
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the maximum tensile strength rm,max must be less than 580 n/mm2,
la valeur maximale de la résistance à la traction rm, max doit être inférieure à 580 n/mm2,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
the maximum tensile strength rm,max must be no more than 350 n/mm2,
la valeur maximale de la résistance à la traction rm, max doit être inférieure ou égale à 350 n/mm2,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
tensile strength (rm): stress corresponding to the maximum force (fm).
résistance à la traction (rm): limite correspondant à la force maximale (fm).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
" is logically lower than the tensile strength (rm) fc) of the metal :
) est net logiquement inférieure à la résistance à la traction (rm) du métal : σ net
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the steel sheet must therefore have a very high tensile strength (rm) and good ductility.
les tôles d'acier doivent donc présenter une très haute résistance à la traction rm, et une bonne ductilité.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
(iii) tensile strength (rm): stress corresponding to the maximum force (fm).
iii) résistance à la traction (rm) : limite correspondant à la force maximale (fm).
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：