プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is only going to cause you stress
cela ne va que vous causer du stress
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that going to cause you problems ?
cela vous pose-t-il un problème ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that trend is only going to increase.
cette tendance ne va que s’intensifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviously that is going to cause extra difficulties for consumers.
tout cela va constituer bien sûr des difficultés supplémentaires pour les consommateurs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they are going to cause mayhem.
ils vont semer la pagaille.
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
is the heat only going to businesses?
une possibilité supplémentaire d'approvisionnement en énergie est ainsi créée grâce à l'aménagement de ce réseau de chaleur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here is the evidence that this dark energy is being used to cause you stress and fear.
voilà la preuve que l’énergie des ténèbres est utilisée pour provoquer du stress et de la peur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is going to cause needless hardship for canadians across the country.
cette mesure imposera un fardeau inutile aux canadiens.
最終更新： 2011-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
discover the factors about yourself that cause you stress.
découvrez les facteurs qui vous stressent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely that is only going to weaken confidence in the euro?
cela n' affaiblit-il pas davantage la confiance en l' euro?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
this chapter is only going to remind you what you have just seen.
ce chapitre va seulement vous rappeler ce que vous venez de voir juste avant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are only going to say okay
allez-vous seulement dire d’accord
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it's very obvious that this is only going to get worse.
et il est évident que ça ne va qu’empirer.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're going to cause problems for yourself.
vous allez créer des problèmes pour vous-même./vous allez créer des problèmes./tu vas te créer des ennuis.
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it’s only going to grow.
et cela ne fera que croître.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i were only going to get well!
"si j'allais guérir!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• the helicopter the pace is only going to pick up from here...
• l'hélicoptère le rythme ne ralentit pas; au contraire!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this time it is only going to be 15% or 20%.''
cette fois, ce ne sera que 15 ou 20 p. 100.»
最終更新： 2014-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important to identify and to try to lessen the things that cause you stress.
il est important d’identifier vos sources de stress et d’essayer de les minimiser.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in their view, this phenomenon is only going to get bigger:
de leur point de vue, ce phénomène ne fait que prendre de l’ampleur :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：