人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• a rapid response procedure to:
• une procédure à réponse rapide pour :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this may impact on an agreed response deadline.
dans un tel cas, nous vous informerons dès que possible de tout changement à ce délai.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
is there a clearly defined response procedure?
une procédure d’intervention est-elle clairement définie?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
is there an emergency response procedure in place?
une marche à suivre en cas d’urgence est-elle établie?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
emergency response procedure to follow while on-site;
procédure d’intervention à suivre sur le site en cas d’urgence;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
airport surveillance system utilizing the secondary radar interrogation-response procedure.
dispositif de surveillance d'aéroport fonctionnant selon le procédé d'intérrogation-réponse du radar secondaire.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we have to follow the agreed procedures.
nous devons suivre les procédures agréées.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the operator activated crash response procedures.
ce dernier a alors lancé des procédures de secours en cas d’accident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emergency response procedures
mesures d’intervention en cas d’urgence
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
crisis response procedures:
procédures d'intervention en cas de crise :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
authentication during a handover event is achieved by a challenge/response procedure
l'authentification pendant un événement de transfert est réalisée par une procédure de demande d'accès/réponse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
continuous electrocardiogram monitoring atrial fibrillation with rapid ventricular response (procedure)
fibrillation auriculaire à réponse ventriculaire rapide
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the gots has a dedicated section on emergency response procedures.
le gots compte une section portant précisément sur les procédures d'intervention d'urgence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the total time he needs to implement the recommended response procedures
du temps total qu'il lui faut pour appliquer les procédures d'intervention recommandées
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
2 the response procedures to fire or other emergency conditions;.
2 les procédures pour faire face à un incendie ou à une autre situation d'urgence;.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
this justifies the further harmonisation of emergency response procedures in the eu.
or. nl justification une étude récente* a montré que cette disposition était mise en œuvre diversement dans les États membres.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
knowledge of emergency response procedures; and
connaissance des procédures d’intervention d’urgence;
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
crisis management and response procedures and practices
des procédures et pratiques de gestion des crises et d'intervention d'urgence
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• develop improvements in response procedures; and
• apporter des améliorations aux procédures d'intervention, et
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ knowledge of facility and emergency response procedures
◦ connaissance des installations et des procédures d'intervention d'urgence
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: