検索ワード: the general ambience of the advertisement (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

the general ambience of the advertisement

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the categories of the advertisement

フランス語

les catégories de l'annonce

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

to display the content of the advertisement

フランス語

pour qu'il affiche le contenu publicitaire

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the wording of the advertisement "open to:

フランス語

on peut certainement interpréter le texte de l'avis:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the advertisement

フランス語

l’annonce reprenait le concept utilisé lors de la dernière élection générale.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the ambience of the restaurant is calm and composed.

フランス語

l'ambiance du restaurant est calme et tranquille.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

price of the advertisement net of tax

フランス語

prix du message hors taxe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

price of the advertisement net of tax.

フランス語

prix du message hors taxes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i) overall impression of the advertisement

フランス語

i) impression d’ensemble de la publicité

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

discover the picturesque old town and the ambience of the old port.

フランス語

venez découvrir cette vieille ville pittoresque et l'atmosphère du vieux port.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

choose one of the advertisement articles below

フランス語

choisissez l'un des articles de publicité ci-dessous

最終更新: 2010-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the advertisement is reviewed.

フランス語

l'annonce publicitaire est examinée.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

expressing the advertisement information

フランス語

qui comportent des informations publicitaires

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

just one very brief suggestion for improving the general ambience of the place as long as we do have to come here.

フランス語

une simple suggestion pour améliorer l' ambiance générale de cet endroit, tant que nous devons y venir.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

a) the advertisement of the job

フランス語

a) la publicité pour l'emploi;

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for displaying the advertisement information

フランス語

pour afficher les informations publicitaires

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the advertisement is quite factual.

フランス語

la publicite est pluto t factuelle.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the advertisement delivery system comprises

フランス語

ce système de remise d'annonces publicitaires comprend

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

, the advertisement display control section

フランス語

, la section de contrôle d'affichage de publicité

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the advertisement must include the following:

フランス語

l’annonce doit comporter :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and displaying the advertisement information and the map information on the general display advertisement region.

フランス語

et afficher les informations d'annonces publicitaires et les informations de carte sur la région d'annonces publicitaires d'affichage général.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,084,525 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK