Je was op zoek naar: the general ambience of the advertisement (Engels - Frans)

the categories of the advertisement
les catégories de l'annonce

to display the content of the advertisement
pour qu'il affiche le contenu publicitaire

the wording of the advertisement "open to:
on peut certainement interpréter le texte de l'avis:

the advertisement
l’annonce reprenait le concept utilisé lors de la dernière élection générale.

the ambience of the restaurant is calm and composed.
l'ambiance du restaurant est calme et tranquille.

price of the advertisement net of tax
prix du message hors taxe

price of the advertisement net of tax.
prix du message hors taxes.

i) overall impression of the advertisement
i) impression d’ensemble de la publicité

discover the picturesque old town and the ambience of the old port.
venez découvrir cette vieille ville pittoresque et l'atmosphère du vieux port.

choose one of the advertisement articles below
choisissez l'un des articles de publicité ci-dessous

the advertisement is reviewed.
l'annonce publicitaire est examinée.

expressing the advertisement information
qui comportent des informations publicitaires

just one very brief suggestion for improving the general ambience of the place as long as we do have to come here.
une simple suggestion pour améliorer l' ambiance générale de cet endroit, tant que nous devons y venir.

a) the advertisement of the job
a) la publicité pour l'emploi;

for displaying the advertisement information
pour afficher les informations publicitaires

the advertisement is quite factual.
la publicite est pluto t factuelle.

the advertisement delivery system comprises
ce système de remise d'annonces publicitaires comprend

, the advertisement display control section
, la section de contrôle d'affichage de publicité

the advertisement must include the following:
l’annonce doit comporter :

and displaying the advertisement information and the map information on the general display advertisement region.
et afficher les informations d'annonces publicitaires et les informations de carte sur la région d'annonces publicitaires d'affichage général.