検索ワード: the indigenous people have lived here for (英語 - フランス語)

the coast salish people have lived here for thousands of years.
les salish de la côte y vivent depuis des milliers d’années.

from ancient times, people have lived here,
depuis l’antiquité des gens ont vécu ici,

indigenous people have been suffering attacks for long.
les populations autochtones ont souffert des attaques pour longtemps.

i have lived here for five years
j'habite amiens depuis cinq ans

i have lived here for a long time.
j'ai vécu ici pendant longtemps.

people have lived for a long time in these areas.
des gens vivent ainsi depuis longtemps.

the indigenous people would have easily outnumbered the greenlanders.
les indigènes auraient fatalement été plus nombreux que les groenlandais.

an estimated 500 people lived here for at least 20 years.
on estime à 500 le nombre de personnes qui y ont vécu pendant au moins 20 ans.

inuit have lived here for thousands of years.
les inuits vivent ici depuis des millénaires.

he has lived here for one week.
il habite ici depuis une semaine.

i will have lived here for ten years next month.
cela fera dix ans que j'habite ici le mois prochain.

that is true for the aboriginal peoples who have lived here for countless generations.
cette affirmation vaut pour les peuples autochtones qui habitent ici depuis d'innombrables générations.

while this is a remote and wild area, indigenous peoples have lived here for thousands of years.
bien qu’il s’agisse d’une région éloignée et sauvage, des peuples autochtones y vivent depuis des milliers d’années.

they managed to escape to the catholic mission and have lived here for two months.
ils ont réussi à s’enfuir, et vivent à la mission depuis deux mois.

the ojibway of riding mountain have lived here for many generations, and call the area home.
les ojibways de la région du mont riding y sont chez eux depuis des générations.

i was born in london and have lived here for most of my life!
j’espère que ce que j’ai appris dans la classe de français sera utile dans ma vie d’adulte.

a beautiful soul was indeed eternal and people like jesus christ should have lived here.
une âme belle fut effectivement éternelle et des gens comme jésus-christ eussent dû vivre ici.

in both these cases, economic prospects for the indigenous people have suffered as a result.
dans les deux cas, les perspectives économiques du peuple autochtone en ont souffert.

dialogue with the indigenous peoples
dialogue avec les peuples autochtones

(d) the indigenous peoples;
d) populations autochtones;