検索ワード: the on board equipment (英語 - フランス語)

on-board equipment
équipements embarqués

on-board equipment.
d’équipements embarqués.

on-board equipment:
pour les équipements embarqués:

for on-board equipment:
pour les équipements embarqués:

the on-board equipment is computerised.
les équipements embarqués sont informatisés.

• improving on-board equipment;
• d'améliorer les équipements à bord;

inside the ertms/etcs on-board equipment.
de façon interne à l'équipement ertms/etcs embarqué.

(b) required on-board equipment
b) les équipements exigés à bord des véhicules

the problem is the same for on-board equipment.
avoir un seul système réduira donc la complexité des engins tout en simplifiant les opérations et la maintenance.

prescriptions applicable to on-board equipment
prescriptions applicables aux Équipements de bord

the zub 123 on-board equipment is considered fail safe.
l'équipement embarqué zub 123 est considéré comme étant de sécurité intrinsèque. les systèmes embarqués zub 121 et zub 122 sont considérés comme non de sécurité intrinsèque mais suffisamment sûrs pour la surveillance du mécanicien.

specifications for installing on-board equipment;
spécifications d'installation des équipements embarqués

on-board equipment for data processing and transmission.
equipements embarqués pour le traitement et la transmission de données.

the system consists of trackside balises and on-board equipment.
le système comprend des balises au sol et un équipement embarqué.

implementation: rolling stock (on-board equipment)
mise en œuvre: matériel roulant (équipements embarqués)

provides subscribing tax payers with on-board equipment,
met à la disposition des redevables abonnés des équipements embarqués,

in addition, on-board equipment can cause interference.
les équipements de bord peuvent aussi causer des interférences.

anti-transitory apparatus for the electrical supply of on-board equipment.
dispositif anti-transitoires pour l'alimentation électrique de matériel embarqué.

test underway of on-board equipment in geodis hgv vehicles
le test en cours des équipements embarqués dans les poids lourds geodis

all on-board equipment will be explained and training given.
tous les appareils de bord sont expliqués, et vous effectuez des exercices de navigation.