検索ワード: the parties agree to procure that ropac (英語 - フランス語)

the parties agree that:
les parties conviennent de ce qui suit:

"the parties agree that:
les parties conviennent que :

the parties agree:
les parties conviennent:

if the parties agree to proceed
si les parties en conviennent

the parties agree to the termination.
si les parties conviennent de mettre fin à la nomination.

the parties agree to the following:
les parties conviennent de ce qui suit:

why did the parties agree to negotiate?
pourquoi les parties ont‑elles accepté de négocier?

the parties agree to enter into this mou.
les parties acceptent de conclure le présent protocole d’entente.

the parties agree to collaborate as follows:
les parties conviennent de collaborer comme suit :

the parties agree to establish this tripartite forum that will:
les parties conviennent d'établir un forum tripartite qui permettra de :

the parties agree to set aside the settlement;
les parties donnent leur consentement l'annulation du règlement.

the parties agree to mediate the following: 4.
les parties s’entendent pour soumettre les questions suivantes à la médiation : 4.

therefore the parties agree to the following provisions:
par consÉquent, les parties conviennent des dispositions suivantes :

the parties agree to the prompt release of prisoners.
les parties conviennent de la libération des prisonniers dans les meilleurs délais.

the parties agree to set the following target dates:
les parties décident d'un commun accord de fixer les dates butoirs ci-après :

the parties agree to determine the amount of the claim.
les parties s'entendent pour déterminer le quantum de la réclamation.

the parties agree to review these provisions, as appropriate.
les parties conviennent de réviser, si besoin est, ces dispositions.

the parties agree to make best efforts to find appropriate resources to
les parties conviennent de ne ménager aucun effort pour trouver les

the parties agree to cooperate in the following broad fields:
les parties conviennent de coopérer dans les vastes domaines suivants afin de:

[option] the parties agree to mutually select a mediator.
4. les parties conviennent que le médiateur est une personne impartiale dont le rôle est d’aider les parties à conclure leur propre entente.