人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mintmark is to the right of the head.
À droite de la tête, la marque d'atelier.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the reception area is to the right of the entrance.
l'hotel se situe à 1 km de la plage de sable du midi. la gare de cannes-ville est à 1,2 km... de: 86,24 usd
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
button to the right of the
sur le côté droit du champ
最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 4
品質:
to the right of the conservatives.
l'annulation de la vente avait suscité la colère d'avigdor lieberman.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on many matters the psuc is to the right of the esquerra.
sur de nombreuses questions le psuc est à droite de l'esquerra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to the right of the chip location:
À droite de la puce
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
an open potager is to the right of the avaloire.
un potager ouvert situé à la droite de l’avaloir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entry for the general public is to the right of the main gate.
l'entrée du public se fait à la droite du portail principal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the door in an entrance is to the right of an arch.
la porte d'entrée est dans le droit de l'arche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the goal is to reach the right of the screen (the red line).
l'objectif est d'atteindre le premier la ligne rouge à droite de l'écran.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"right" : to the right of the text.
"right" : à droite du texte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
information on the actual axis distance is to the right of the input cell.
l'information sur la distance axiale réelle est à droite de la cellule d'insertion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the next step is to apply the security template to the computer.
appliquer maintenant le gabarit de sécurité à l’ordinateur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but obama is to the right of bush in west asia.
aujourd’hui est un jour pas comme les autres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the flag is to be to the right of the speaker, therefore on the observer's left.
le drapeau doit figurer à la droite de l'orateur, donc à la gauche de l'observateur.
最終更新: 2012-05-07
使用頻度: 1
品質:
the difficulty is to balance the right of the public to obtain knowledge with private interests.
les médias sont indépendants et qui se sent insulté par eux peut s’adresser à un médiateur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in the northern hemisphere, net transport of surface water is to the right of the wind direction.
dans l'hémisphère nord, le transport net d'eau de surface se fait à la droite de la direction du vent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the computer centre is in the president lounge to the right of the entrance to the conference hall.
quatre ordinateurs y sont connectés a internet.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the pen is completely pulled out of the opening.
le stylo est totalement retiré de l'ouverture.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the field is to the right of the emplid. select another record # until you find the correct unit.
dans ce cas, il faut sélectionner un # de record différent jusqu’à ce que la bonne unité soit trouvée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: