人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and united in the light of their souls
et s'unissaient dans la lumière de leurs âmes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
their souls are revising now.
leurs âmes sont en train de réviser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they have rhythm in their souls
ils ont le rythme dans la peau
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
may their souls rest in peace.
que leur âme repose en paix.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mercenaries have sold their souls for gain.
des mercenaires ont vendu leur âme contre de l’argent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may their souls rest in eternal peace.
que leur âme repose dans une paix éternelle.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank all those who gave their souls
je remercie ces hommes qui ont donné leur âme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who ruin their souls will not believe.
ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
those who have lost their souls will not believe.
il vous rassemblera, certainement, au jour de la résurrection: il n'y a pas de doute là-dessus. ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
we go in the tanks with the tuna -- we touch their naked skin --
nous allons dans les bassins avec les thons. nous touchons leur peau nue.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may almighty god rest their souls in eternal peace.
puisse dieu tout-puissant assurer leurs âmes de la paix éternelle.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who have ruined their souls will not have faith.
ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
参照：
those who purify their souls will certainly have everlasting happiness
a réussi, certes, celui qui la purifie.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
- to create works of art to nurture their souls?
- créer des œuvres d'art qui nourriront leur âme ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who have forfeited their souls will never have faith."
ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
find their soul mate
trouver leur âme sœur
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: "o my servants who have transgressed against their souls!
dis: «o mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i encountered their soul.
je trouvai leur âme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here their soul was eternal.
ici leur âme fut éternelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
their soul was not gone and eternal.
son âme ne s’en était pas allée, ni était éternelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：