人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he lives far away from my house.
il habite très loin de chez moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the center and shops are situated 350 m away from the house.
le centre et les commerces sont situés à 350 m de la maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
from my house
de ma maison
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shops are 50 m away from the building.
les commerces se trouvent à seulement 50 mètres du bâtiment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shops are about 100m away.
les commerces se trouvent à environ 100 m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how far is it from my house ?
à quelle distance est-il de chez moi?
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i see the tower from my house.
je vois la tour de chez moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shops are located 500 m away from the residence.
les commerces et le centre de la station se trouvent à 500 m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are far away from me
tu es loin de moi
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
shops are 50 m away from the residence.
les commerces se trouvent à 50 m de la résidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it from my house ?
est-ce de chez moi?
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the shops are in the immediate vicinity of the house.
- les magasins sont à proximité immédiate de la maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wrong-doers are far away from the lord,
les injustes sont certes dans un schisme profond.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
shops are located 300 m away from the chalets.
les commerces se trouvent à 300 m des chalets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
far away from me
je vais voyager en france
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
all shops are located 100 m away from the residence.
tous les commerces se trouvent à environ 100 mètres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all shops are situated at 100 m away from the residence.
tous commerces se trouvent à environ 100 mètres de la résidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never think that you are far away from
ne croyez pas être immunisés parce que vous êtes loin des zones
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shops are between 50 metres to 1.5 kilometres away from the apartments.
les appartements de la vrt residence à la plagne sont situés dans toute la station, et se situent entre 50m à 1,5 km des commerces les plus proches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clearly, the agc standards are far away from the existing situation.
il est clair que les normes agc sont très éloignées des conditions réelles.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：