プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the way it was
mais il n'a pas déclaré, non,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the way (it ...
on a differe...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i like the way it was
comme un homme que je ne suis pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is the way it was.
il leur a demandé d'y retourner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is that the way it was?
is that the way it was?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the way it is
c'est la gare
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
· the way it is
· le figaro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the way it was done.
c'est là la façon dont les choses se sont déroulées.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way it should
comme il se doit.
最終更新： 2019-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the way, it
il sera certainement cessera de redouter et de refuser l'évaluation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing stays the way it was!
rien ne reste intacte !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was the way it was in canada.
c'était ainsi que les choses fonctionnaient au canada.
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it worked the way it was intended."
il a fonctionné comme nous le voulions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that was the way it was supposed to work.
c'est ainsi que le régime devait fonctionner.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not just leave it the way it was?
pourquoi ne laisse-t-il pas les choses comme avant?
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way it changed, indeed.
a l'image de l'album, en fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want life to be the way it was before.
je veux que la vie soit comme avant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the way it's done, impolitely.
c'est comme ça
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not subsidized the way it was before.
ce n'est plus subventionné comme ce l'était avant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the way it was done in colonial times.
c'est comme cela qu'on faisait les choses à l'époque coloniale.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：