プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the whole
de travail plénier
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
"the whole."
-- tout entière.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the whole day
toute la journée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the whole act.
&( " 0&" ." " . % g !" '"! (" & " . r " $ & j &! " !"'" & 0& " " %(%& & 0& & " &(" . .& ( " !" "! "& t " " !" "'( %" " " " ( 5 t &! 5 " %& %& '"! " " 0& & " " " & . " %" &' '" ! " %(%&.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the whole bike:
the whole bike:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can see the whole park from the restaurant.
on peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the whole territory
ensemble du territoire.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the whole earth.
la terre entière./toute la terre./de la terre entière.
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, the whole shebang.
et tout le tralala.
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole santa ….
la toute sainte …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole (closed)
plénières (privées)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
tout est électrique, le restaurant et la cuisine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possibility to book the whole restaurant for special events and celebrations
possibilité de réserver tout le restaurant pour événements et célébrations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restaurants: along the whole route
gastronomie: différents restaurants de montagnes le long de la route
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of a sudden, i had a crazy cra ving to buy him the whole restaurant.
soudain, j’ai eu l’envie folle de lui acheter tout le bistrot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole restaurant team will give you a warm welcome – italian-style, of course!
toute l’équipe du restaurant vous accueille dans une ambiance chaleureuse, à l’italienne, bien sûr !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole restaurant can enjoy the delicate scents coming from the kitchen, the perfect appetizer!
tout le restaurant profite allègrement des délicieux parfums qui proviennent de la cuisine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a central restaurant and cafeteria serve the whole eib campus.
un restaurant et une cafétéria situés au cœur du complexe desserviront l’ensemble de la bei.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for afternoon meetings, the whole restaurant can be converted into a meeting room with capacity of 80 in theater style seating.
pour les réunions après-midi, le restaurant entier peut être converti en une salle de réunion avec une capacité de 80 places en style théâtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wall separating the restaurant room of the terrace of the oasis has disappeared : the whole restaurant overlooks now the outside !
le mur séparant la salle de restaurant de la terrasse de l'oasis a disparu : tout le restaurant donne à présent sur l'extérieur !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：