検索ワード: there is evidence of a lack of resources (英語 - フランス語)

there is a total lack of resources.
il manque totalement de ressources.

there is no lack of resources.
les ressources ne manquent pas.

in practice, there is evidence of a lack of follow-up.
dans la pratique, les faits montrent une absence de suivi.

there is a lack of resources for counselling and education.
on manque de ressources pour le counselling et l’éducation.

• there is a lack of resources for undertaking good evaluations.
• on manque de ressources pour la conduite d’évaluations satisfaisantes.

there is a lack of evidence for:
on note une insuffisance de données probantes pour ce qui est :

(there is a lack of resources available to community groups.)
(les groupes communautaires ont accès à peu de ressources.)

the main problem is a lack of resources.
le prÉsident (interprétation) donne la parole à m. vis.

3.6 enforcement there is generally a lack of resources for enforcement.
l’île de l’ascension dispose de programmes de surveillance des tortues vertes et des espèces végétales endémiques.

the problem is simply a lack of resources.
le problème est seulement le manque de ressources.

lack of resources
manque de ressources

i mentioned a lack of resources.
j'ai déjà mentionné le manque de ressources.

there is a lack of resources to complete the national child protection register .
les ressources manquent pour terminer le registre national de la protection de l'enfance.

there is evidence of a lack of reciprocal reporting between police and child protection agencies.
il y a des signes d’un manque de coopération au niveau du signalement entre la police et les organismes de protection de l’enfance.

focus group participants believe there is a lack of resources in their communities.
les participantes des groupes de discussion estiment qu'il y a pénurie de ressources dans leur collectivité.

27. the most disappointing problem is a lack of resources.
27. l'élément le plus décevant est le manque de ressources.

they are wholly inadequate because of a lack of resources.
et si elles sont tout à fait inefficaces, c'est faute de ressources.

however, this process is constrained by a lack of resources.
cependant, il se heurte à cet égard à un manque de ressources.

the second major horizontal issue is a lack of resources.
le deuxième problème horizontal majeur est le manque de ressources.

both committees suffer from a lack of resources.
le problème des deux comités est le manque de ressources.