プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
long ago, there was a man.
autrefois, il y avait un homme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"there was a man sent by god.
"il y eut un homme envoyé par dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there was a man on the drums.
il y avait un homme à la batterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there was a man. he had a cat.
il y avait un homme qui avait un chat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i was a man.
j'étais un homme.
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a man sent from god, his name john.
il y eut un homme envoyé de dieu: son nom était jean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
there was a man named martin luther king
there was a man named martin luther king
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a man in jerusalem named simeon.
a jérusalem vivait un homme du nom de siméon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus continued, «there was a man with two sons.
jésus dit encore: «un homme avait deux fils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a man sent from god, whose name was john.
il y eut un homme envoyé de dieu: son nom était jean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
jesus continued: there was a man who had two sons.
il dit encore: un homme avait deux fils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
" there was a man sent from god, whose name was john.
" il y eut un homme envoyé de dieu ; son nom est jean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6 there was a man sent from god, whose name was john.
6 un homme parut, envoyé par dieu ; il s'appelait jean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"behold, there was a man before him who had dropsy.
"il y avait devant lui un homme hydropique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 and behold, there was a man having his hand withered.
10 et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 there was a man sent from god, whose name {was} john.
6 il y eut un homme envoyé par dieu, du nom de jean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 and, behold, there was a man which had a withered hand.
10 et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 and there was a man in maon whose business was in carmel.
2 il y avait à maôn un homme qui avait ses activités à karmel. c’était un homme considérable qui avait trois mille moutons et mille chèvres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
il y avait un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé mica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
8 there was a man all alone; he had neither son nor brother.
8voilà un homme seul qui n'a personne avec lui: ni fils, ni frère, et pourtant, il travaille dur sans jamais s'arrêter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：