検索ワード: they have arrived at the museum (英語 - フランス語)

once you have arrived at the
après votre

they have arrived.
elle permet aussi d’introduire les influences culturelles et de leur attribuer une fonction essentielle.

they have arrived!
they have arrived!

they have been arrived at collectively by the membership.
il a été établi collectivement par les États membres.

we have arrived at the final question.
nous en arrivons à la question finale.

i arrived at the museum in 1994 with all my friends.
je suis arrivé au musée en 1994, avec tous mes amis.

i have arrived at school
j arrive a l ecole

they have arrived at some very different conclusions.
a cet égard, les chambres sont parvenues à des conclusions en partie différentes.

have arrived at the following political agreement:
sont parvenus à l'accord politique suivant :

we have arrived at a stalemate.
nous en sommes arrivés à une impasse.

for visitors who have arrived at the koyasan station
visiteurs arrivés à la gare de koyasan

and it may have arrived, at last !
et il se pourrait que ce produit soit enfin là !

today, we have arrived at the end of a long road.
aujourd'hui, nous sommes parvenus au terme d' un long trajet.

once the statistical data from enter­prises have arrived at the national
l'italie, neuvième etat, envisage de distribuer le logiciel cette année.

we couldn't have arrived at the communities without it.
je me souviens d'un grand débat à l'assemblée.

since november 2004, 22 new indictees have arrived at the icty.
depuis novembre 2004, 22 nouveaux inculpés sont arrivés au tribunal.

g) you have arrived at dannhäuser worthwiese 1
g) vous êtes arrivés dans le “dannhäuserworthwiese 1”.

we have arrived at a crucial turning point.
nous sommes véritablement à la croisée des chemins.

well here we are, we have arrived at the first step in that direction.
nous y sommes, ou nous arrivons au premier pas dans ce sens là.

as you see, you have arrived at "the citizen's portal".
comme vous pouvez le constater, vous parvenez au "portail des citoyens", qui vous permet de communiquer avec le parlement européen selon trois modes: