検索ワード: they stayed (英語 - フランス語)

they stayed.
they stayed.

and they stayed.
et ils restèrent.

they stayed there.
ils sont restÉs lÀ-bas.

and they stayed with him.
et ils sont restés avec lui.

and they stayed goofs!
et ils en étaient restés zinzins !

they stayed at a distance
a ce spectacle, ils se mirent tous à trembler de peur et ils se tinrent à distance.

they stayed for half an hour.
ils sont restés une demi-heure.

they stayed in school longer.
la criminalité juvénile a baissé et le taux de persévérance scolaire s'est amélioré.

when god said, 'stay,' they stayed.
quand dieu disait: «arrêtez-vous », ils s'arrêtaient.

"they stayed and we asked why.
le poème de hawa djabali, composé en honneur des martyrs chrétiens, lui est venu en aide: "ils sont restés et nous avons demandé pourquoi.

we came home and they stayed there.
nous sommes rentrés chez nous, et ils sont restés là.

they stayed mere buildings, mere projects.
seulement un bâtiment, un projet en est résulté.

they stayed because it gave them flexibility.
ils sont restés parce que cela leur permettait une certaine flexibilité.

"allah knows best how long they stayed.
"allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là.

but the towns remained, they stayed alive.
mais les villes sont restées, elles sont restés en vie.

say, “god knows best how long they stayed.”
dis: «allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là.

they stayed in jordan for less than 12 months.
ils y sont restés moins de 12 mois.

you say: "god only knows how long they stayed.
dis: «allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là.

28 and they stayed no little time with the disciples.
28 et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples.

they stayed there for four days. the baby kept kicking.
ils sont restés là pendant quatre jours, le futur bébé continuant à donner des petits coups de pieds dans le ventre de sa mère.