検索ワード: this ex stinks (英語 - フランス語)

this ex-ante notification is voluntary.
cette notification préalable est facultative. tative.

this ex-professional has been offered by:
ce bateau de vitesse est offert par:

this ex-ante assessment is set out below.
l'évaluation ex ante est présentée ci-après.

this ex-professional has been offered by: save
ce ex-professionnel est offert par:

this ex ante conditionality applies only for implementation of the yei
cette condition ex ante ne s'applique qu'en ce qui concerne la mise en œuvre de l'iej.

this ex ante assessment is also borne out by actual developments.
cette appréciation préalable est du reste confirmée par les faits.

this ex-vivo measurement of analytes is uncomfortable for the patient
or cette mesure ex-vivo des analysats est désagréable pour le patient

this ex change of experience and best practice is to be con tinued.
cet échange d'expériences et de bonnes pratiques est destiné à se poursuivre.

this ex-soldier of the carignan regiment chose marie major.
cet ex-soldat du régiment de carignan choisit marie major.

on the basis of this ex perience the mining machine esa 60 arose in 1979.
c'est à la suite de ces expériences qu'est née la machine d'abattage esa 60 en 1979.

this ex plains complaints frequently voiced by operators during activities in the normal works.
c'est ce qui explique une réclamation, justifiée, relative au fonctionnement en exploitation normale. les opérateurs formulent souvent de telles réclamations.

this ex gratia payment is a one-time payment, and is not a repayable contribution.
ce paiement à titre gracieux est un paiement unique et non remboursable.

this ex-post calculation and the collection of vat is burdensome and generates high administrative costs.
ces calculs a posteriori et la perception de la tva sont fastidieux et entraînent des frais administratifs élevés.

like their neighbours, six nations will benefit from the stability to the region achieved by this ex gratia payment.
tout comme leurs voisins, les six nations bénéficieront de la stabilité que ce paiement à titre gracieux apportera dans la région.

there were no major discrepancies between ratings in the frame of this ex-post evaluation and pcr ratings.
réalisation) pourrait être établi juste après l’achèvement du projet.

this ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right.
cette différenciation ex ante entre les gouverneurs devrait s' appliquer exclusivement à la détermination préalable de la fréquence selon laquelle chaque gouverneur dispose du droit de vote.

healthcare givers, housekeepers and other individuals paid to provide services to these veterans are not eligible to receive this ex gratia payment.
les personnes chargées de la prestation de soins de santé, les auxiliaires familiaux et les autres personnes payées pour offrir des services aux anciens combattants admissibles ne peuvent recevoir ce paiement à titre gracieux.

technically, this ex-ante evaluation was based primarily on comparative data with the preceding european football championship or world cup accommodating countries.
techniquement, cette évaluation ex ante s'est appuyée essentiellement sur des éléments de comparaison avec les précédents pays européens ayant accueilli des championnats d'europe de football ou des coupes du monde.

i can understand the concern that in the absence of this ex ante control- before the money is spent- a deficit could appear.
je peux comprendre l' inquiétude de voir apparaître un déficit en cas de suppression du contrôle ex-ante avant que la procédure de paiement ne soit engagée.

adopted by the commission on 18 december. in this ex-post evaluation of the media ii programme, the commission confirms that a corn-
rapport de la commission sur les résultats obte­nus dans le cadre du programme media ii (1996­2000) pendant la période du 1.1.1996 au 30.6.1998 — com(1999) 91